UNIONIMME in English translation

• union

Examples of using Unionimme in Finnish and their translations into English

Myöntäkäämme, että uusi sopimus on puutteistaan ja heikkouksistaan huolimatta tärkeä virstanpylväs unionimme toteutumisen pitkällä tiellä.
Let us acknowledge that this new treaty, despite its shortfalls, in spite of its weaknesses, is a major step forward in the long road towards achieving Union.

Aiomme lisäksi tehdä unionimme kansalaisille selvemmäksi sen, kuinka jäsenvaltiot hoitavat tehtävänsä.
In addition, we must make it clearer for citizens of the EU how well Member States are doing.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, unionimme rakentuu ajatukselle"ei koskaan enää",
Madam President, the European Union was built upon the idea'never again',

Arvoisa puhemies, yhteisen unionimme tulevaisuus on ratkaisevassa määrin riippuvainen kansalaisten hyväksynnästä.
Mr President, the future of this European Union of ours is dependent to a crucial degree on its acceptance by the public,

ennen kuin unioni- meidän unionimme- oli markkina-alue
before being a set of institutions, the Union- our Union- was a vision,

Arvoisa puhemies, unionimme on osoittanut kykenevänsä uskomattomiin saavutuksiin yhdistäessään vision ja poliittisen tahdon.
Mr President, ours is a Union that has shown itself capable of extraordinary achievement when it combines vision with political will.

ne eivät ole meidän unionimme toimielimiä.
they are not an EU body.

vain juoksevat asiat ja valmistauduttaisiin aikaan, jolloin edellytykset tarttua unionimme suuriin kysymyksiin olisivat käsillä.
prepare for a time when the preconditions for tackling the Union's major issues are close at hand.

meillä on tapana sanoa, että unionimme perusperiaate on solidaarisuus.
we usually say that we are a Union whose basic principle is solidarity.

Burma on oikeutetusti yksi niistä viidestä maasta, jolla ei ole suhteita unionimme kanssa.
which is rightly one of only five countries which does not have relations with the Union.

Meidän on selvennettävä, että ne ovat osa unionimme turvallisuusjärjestelyä, eikä hyvä naapuruussuhteemme katoa minnekään.
We must let it be known that it is simply a feature of our security as a Union, and that we shall not cease being good neighbours.

ekologinen kestävyys on asia, jota suojellaan yhteisen unionimme oikeuksilla.
environmental sustainability is something that is enshrined in the rights of our common European Union.

Tilanne osoittaa, että sananvapaus ja ne periaatteet, joiden varaan unionimme rakentuu, ovat hyvin ahtaalla Venäjällä.
It shows that, in Russia, these are very hard times when it comes to freedom of expression and the principles upon which our European Union is based.

Mitä hyötyä on Euroopan teknologiainstituutista, joka tuottaa innovatiivisia ajatuksia, jos unionimme ei pysty sopimaan nopeasta
What is the use of a European technology university producing innovative ideas, if as a Union we are not able to agree a quick

Unionimme tarvitsee lisää solidaarisuutta
Our Union needs more solidarity

Kaikki tämä vahvistaa teille henkilökohtaisen sitoumukseni varmistaa, että unionimme työllisyyttä voidaan puolustaa tarjoamalla tukea pienille ja keskisuurille yrityksille.
All this is to confirm to you my personal commitment to ensure that employment in our Union can be defended by offering support to small and medium-sized enterprises.

Unionimme tulevaisuushan riippuu siitä innosta,
The future of our Union depends on the enthusiasm,

Unionimme uusimmat jäsenvaltiot etsivät omia tapojaan pyrkiä totuuteen ja sovintoon analysoimalla suoraan
The newer Member States of our Union are finding their own ways to seek truth

Unionimme pystyy kiihdyttämään kasvua ja luomaan työpaikkoja ainoastaan käynnistämällä uudelleen julkisia
It is only by resuming public and private investment and giving new impetus to consumption that our Union will be able to increase its growth

Unionimme on sitoutunut vastuun kantamiseen,
Our Union is committed to facing up to our responsibilities,