UNKARIKSI in English translation

• hungarian

Examples of using Unkariksi in Finnish and their translations into English

puolaksi, unkariksi ja tšekiksi.
Polish, Hungarian and Czech.

puolaksi ja unkariksi, mutta eivät saksaksi.
Polish and Hungarian, but not in German.

riippumattoman opetuksen romaniaksi, unkariksi ja saksaksi sekä juutalaisuuteen liittyvät opinnot kaikilla akateemiseen tutkintoon johtavilla tasoilla.
independent instruction in Romanian, Hungarian and German, as well as Jewish studies, at every level of academic qualification.

Äänielokuvan tultua se tuotti elokuvat pääasiassa saksaksi ja satunnaisesti unkariksi tai puolaksi.
With the advent of sound, these productions were made in the German language or, occasionally, Hungarian or Polish.

ranskaksi ja unkariksi.
French and Hungarian.

myöhemmin myös venäjäksi, unkariksi, saksaksi ja turkiksi.
later also in Russian, Hungarian, German and Turkish.

ranskaksi, unkariksi ja hollanniksi.
French, Hungarian and Dutch.

Luulen hänen sanovat unkariksi, tai miksi tahansa, että tämä oli minun syyni.
I think he was saying in Hungarian, or whatever it is, it's my fault for parking the car.

jatkan puhettani unkariksi.
will continue my address in Hungarian.

käänsi George Pólyan teoksen Ratkaisemisen taito unkariksi.
translating George Pólya's How to Solve It into Hungarian.

Kaikilla Balatonjärven ympärillä sijaitsevilla uimarannoilla onkin valtavat taulut unkariksi, englanniksi, saksaksi ja venäjäksi.
On all beaches around Lake Balaton there are huge information signs written in Hungarian, English, German and Russian.

kirjoittaa unkariksi ja vietti kevään 2014 Helsingissä Tutkijakollegiumin vieraana.
Romania in 1973 and lives in Budapest, where he writes in Hungarian.

Mitä jokaisen tulisi tietää?, joka on julkaistu unkariksi.
which has recently been translated into Hungarian.

Tapahtuman tarjoaa romaanin Unkarin kustantamo Scolar Kiadó, joka on julkaissut unkariksi kaikki muutkin Oksasen romaanit.
The event is hosted by the publishing house Scolar KiadÃ3, which has published all Oksanenâ€TMs books in Hungarian.

oikeudellisia standardeja ole käännetty unkariksi.
legal standards of the Slovak Republic into Hungarian.

pappi pitää jumalanpalveluksen unkariksi.
a priest says mass in Hungarian.

Eräs unkarilaisvähemmistöön kuuluva nuori nainen esimerkiksi pahoinpideltiin raa'asti hänen puhuttuaan unkariksi matkapuhelimeen.
For example, a young woman from the Hungarian minority was brutally beaten for speaking on her mobile phone in Hungarian.

lisäävät jatkuvasti turismia kylässä. Street map(unkariksi) Virallinen sivu(unkariksi) Választás. hu(unkariksi) Census unkariksi.
helped Teresztenye to become a famous target for rural tourism instead of becoming a forever-lost treasure in Hungary.

Toisaalta haluan huomauttaa Csaba Sógorille, että slovakialaisten lasten on Unkarissa käytävä koulua unkariksi esikoulusta ala-asteeseen ja yläasteeseen asti
On the other hand, I would like to point out to Mr Sógor that Slovak children in Hungary have to learn in Hungarian from nursery school through to primary school

joka meillä on Romaniassa. Aluekehitysministeriön hiljattain tekemä aloite EU: n alueellisen toimenpideohjelman kääntämisestä kokonaisuudessaan romaniasta unkariksi sai vastaansa vastalauseiden ryöpyn Romanian sosiaalidemokraattiselta puolueelta, jonka johdossa on useita entisen kommunistihallinnon johtohenkilöitä.
where the recent initiative of the Ministry of Regional Development to complete the translation of the EU's regional operational programme from Romanian into Hungarian met serious attacks from the Romanian Social Democratic Party run by several leaders of the former communist regime.