Examples of using Unohdatte in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enkä halua, että unohdatte minut, koska minäkään en unohda teitä.
Unohdatte jälleen, että puhutte seriffille.
You're forgetting again, Unohdatte vain puheet kunniasta.
Jos unohdatte vuoronne, ei hätää.
If you miss a cue, don't panic.Unohdatte tri Golbanin löytämän kolikon.
You're forgetting the coin she found.Mutta unohdatte tuhannet muut. Jotka seisovat takanani.
You're forgetting the thousand other men standing behind me.Mutta unohdatte vankilaelämän stressaavuuden ja kidutuksen.
But you're forgetting about the stress of imprisonment.Unohdatte, että olen poliisi.
You're forgetting, I'm still a police officer.Hyvä on, te unohdatte, Magilla, onko selvä?
Unohdatte yhden asian, luutnantti.
Lieutenant, you're forgetting one thing.Jos jostain syystä- unohdatte sen,- nämä saavat olla muistutuksena.
If, for any reason… you ever forget that… let these remind Unohdatte, ettei tämä ole henkilökohtaista.
Cormier, none of this is personal. I love her.Unohdatte, että hän on kuningas.
You forget, Hezrai, he is the king.Unohdatte jotain, herra Stokes.
You're forgetting something, Mr. Stokes.Unohdatte, että olen julkisuuden henkilö.
You seem to forget that I am a public man.Toivottavasti unohdatte minut nopeasti.
Unohdatte, että täällä oli hammaskeiju.
You will forget there was ever a tooth fairy here.Unohdatte sen Pauka-Peterin!
Forget Peter Pan. There now!Unohdatte, että Taiwanissa, joka kuuluu Kiinalle,
Te unohdatte, että on olemassa parannuksentekoon kykenemättömät, joita MINÄ halveksin.
You forget there is a reprobate that I despise.
