URALIN in English translation

• ural
• of the urals

Examples of using Uralin in Finnish and their translations into English

Jekaterinburg pääsi myös lupaavimpien viiden joukkoon, missä Uralin teollisuusbiennaalista on kymmenentenä peräkkäisenä vuotena tullut maan kulttuurielämän painopiste.
Yekaterinburg also entered the top five most promising, where for the tenth consecutive year the Ural Industrial Biennale has become the focus of the country's cultural life.

Siperiasta pakurikäävän käyttö on levinnyt Uralin ja Baltian kautta myös Suomeen.
The use of chaga mushroom has also spread from Siberia through the Urals and Baltic states to Finland.

kansanedustaja Bjarne Kallikselle ja kenraali Gustav Hägglundille heidän lausunnoistaan nukkeanimaatiosta Uralin perhonen syntyneeseen kohuun.
MP Bjarne Kallis, and general Gustav Hägglund for their statements in the fuss caused by the puppet animation The Butterfly from Ural.

joka käsitti kuusi Uralin itäpuolella sijainnutta kihlakuntaa.
consisting of 6 uyezds, located in the east, beyond the Urals.

hieman alle 800 hakijaa Uralin liittovaltion piirissä
slightly less than 800 applicants in the Ural Federal District

Kaliningrad mukaan luettuna, Uralin ja Länsi-Siperian.
including Kaliningrad, Urals and Western Siberia.

Toukokuussa 2016 vuosi käyttämällä satelliitin"Express-AM6" Venäjän operaattorit alkoivat tarjota laajakaistapalveluita Uralin ja Keski alueella Venäjällä.
In May 2016 year using satellite"Express-AM6" Russian operators started to provide broadband services in the Urals and in the Central region of Russia.

myös tavanomaisen toiminnan aikana. Tämä aiheuttaa Uralin jokien ja järvien vakavaa saastumista,
causing serious pollution in the rivers and lakes of the Urals, to a considerably greater extent,

todellakin haluamme ylittää menneisyyden rajalinjat ja rakentaa yhtenäisen ja voimakkaan Euroopan, meidän ei pidä unohtaa, että Eurooppaan kuuluvat poikkeuksetta kaikki maat Atlantin ja Uralin välissä.
let us also not forget that the European continent includes all the countries between the Atlantic and the Urals without exception, if we really want to do away with the divisive lines of the past and build a united and strong Europe.

kaakosta saapuneet ihmiset, joilla olisi ollut mukanaan mongolialaista alkuperää olleita, Uralin ja Volgan alueilla pidemmälle kehittyneitä hevosia.
from the southeast and south, brought with them horses of Mongolian origin that had been further developed in the Urals and Volga River regions.

Siperiassa ja Uralin satelliitin kautta“Express-Am6”.
Siberia and the Urals via satellite“Express-Am6”.

Siperian ja Uralin.
Siberia and the Urals.

joku vähäinen huumekauppias jää kiinni, saa"elinkautisen", viedään vankilaan Uralin toiselle puolen ja sitten sanotaan:"Näettekö,
gets sentenced to'life', gets taken off to some prison on the other side of the Urals, and then they will say,'Look,

Uralin oraakkeli on hänen kanssaan.
The oracle's sided with Ural.

Uralin perhosella oli poliittiset tavoitteet.
The mandate of Wille was rife with political problems.

Helmikuussa 1959 yhdeksän venäläistä lähti vaeltamaan uralin vuoristoon.
In February 1959, nine hikers Russians traveled to the Urals.

Luvun puolivälissä Kungur oli yksi Uralin suurimmista asutuskeskuksista.
By the mid-18th century, Kungur became one of the most populated areas in the Urals.

Vuotta sitten Uralin laaksossa oli eräs, velho joka nousi.
About 800 years ago in the valleys above the Urals, there was a sorcerer there who achieved Ascension.

Aseman neliönmuotoiset pylonit on päällystetty valkoisella Uralin marmorilla ja rapattu katto on koristeltu 24 eri taiteilijan ukrainalaista elämää kuvaavilla freskoilla.
The square pylons are faced with white Ural marble and elaborately patterned ceramic tile and the plastered ceiling is decorated with a series of frescoes by various artists depicting life in Ukraine.

Lisäksi tarjoamme mustaa komediaa Uralin kupeessa vodkan voimin sinnittelevästä maantiedon opettajasta ja Moskovan nuoren keskiluokan intiimejä salaisuuksia.
Also on offer, a black comedy of a geography teacher going weak on vodka and disillusion in rural Ural, and the intimate secrets of the young middle class of Moscow.