USEAT JÄSENET in English translation

• several members

Examples of using Useat jäsenet in Finnish and their translations into English

Valiokuntakeskusteluissa tuntui pöyristyttävältä, että useat jäsenet halusivat niputtaa Baltian maat yhdeksi blokiksi sivuuttaen täysin maiden erilaiset historialliset,
The committee was quite horrified that many members wished to lump together the Baltic states as one block, sweeping away these countries' entirely different historical,

On todellakin erittäin tärkeää pyrkiä torjumaan pätevyyskirjapetoksia, ja useat jäsenet ovatkin jo korostaneet tätä näkökohtaa asian käsittelyn yhteydessä.
It really is of major importance to prevent fraud in connection with certificates of competency and several MEPs have already stressed this need in connection with this issue.

On mahdollista, että useat jäsenet lähtevät talosta,
As it is possible that a lot of Members will leave the House,

Arvoisa puhemies, käytän työjärjestyspuheenvuoron. Te tietänette sen, että useat jäsenet eivät voineet osallistua eilisiin äänestyksiin, koska he joutuivat odottamaan Gatwickin lentokentällä 7 tuntia.
Mr President, on a point of order, you may be aware that a number of Members were unable to take part in votes yesterday because they were delayed for seven hours at Gatwick airport.

Useat jäsenet, muiden muassa Evans, Bonde, Lundgren
The issue of transparency and openness was raised with me by a number of Members, including Mr Evans,

Arvoisa puhemies, useat jäsenet ovat toisinaan viitanneet aikaan, joka toimivaltaisilta toimielimiltä menee vastaamiseen parlamentin jäsenten esittämiin kysymyksiin.
Mr President, numerous Members have referred on occasion to the time taken by the competent institutional bodies to reply to questions they have tabled.

Useat jäsenet ovat jo korostaneet pienten
Various Members have already underlined the importance of small

Lisäksi useat jäsenet toimivat ja hoitavat vastuutehtäviä unionin tunnustamissa edustavissa eurooppalaisissa organisaatioissa.
Many members also carry out activities and have responsibilities in representative European organisations recognised by the EU institutions.

Koska aikaa on jäljellä vähän ja useat jäsenet haluavat vielä osallistua keskusteluun,
In view of the short time remaining and of the number of Members who wish to speak, I shall give

On tietenkin niin kuin useat jäsenet ovat jo tänä iltana todenneet,
Surely, as a number of Members have already said this evening, poverty cannot be

Useat jäsenet- erityisesti Gianluca Susta,
A number of Members- Mr Susta,

Useat jäsenet nostivat esiin kysymyksen rakennerahastojen uudelleen kohdentamisesta
Many Members raised the question of the reprogramming of the Structural Funds,

Useat jäsenet ovat henkilökohtaisesti auttaneet valitsijakuntaansa kuuluvia perheitä, jotka ovat joutuneet vaikeuksiin yrittäessään saada rakkaidensa ruumiit takaisin kotimaahan.
Many Members of this House have personally intervened to assist families of constituents who have faced these difficulties when trying to repatriate the mortal remains of their loved ones.

Arvoisa puhemies, olen varma, että useat jäsenet pelästyvät minun laillani väitteitä siitä, että Ranskassa harkitaan muslimityttöjen huivien kieltämistä valtion kouluissa.
Mr President, I am sure that a number of Members like me will be alarmed at suggestions that France is considering a ban on Muslim girls wearing headscarves in its state schools.

Tässä ei ollut kysymys siitä, että useat jäsenet olisivat pyytäneet mahdollisuutta muuttaa äänestyskäyttäytymistään.
The issue was not the fact that various members asked to change their vote, the issue was

Useat jäsenet ovat esittäneet, että on tarpeen vahvistaa varojen riittävyyden periaatetta perussopimuksessa keinona hillitä yhteisön toimivallan käyttöä.
Various members have put forward the need to strengthen the principle of sufficient means in the Treaty as a way of moderating the exercise of the Community's powers.

haluan yhtyä niihin kiitoksiin, joita useat jäsenet ovat esittäneet esittelijälle tämän erinomaisen mietinnön johdosta, josta keskustelemme tänään.
I should like to join the many Members who have thanked the rapporteur for the excellent report we are discussing here.

kuten useat jäsenet ovat maininneet, tällä hetkellä erityisen tärkeä
as mentioned by several Members, is of particular importance at the moment,

Useat jäsenet puhuivat oikeusvarmuudesta ja siitä, aiheutuuko tästä direktiivistä mahdollisesti paljon kiistoja,
Various Members have commented on legal certainty and whether or not this directive will lead to a long list

Olen iloinen, että useat jäsenet, erityisesti jäsenet Carlotti
I am very pleased that a number of MEPs, particularly Mrs Carlotti