USEAT TEKIJÄT in English translation

• several factors
• number of factors
• number of variables

Examples of using Useat tekijät in Finnish and their translations into English

Tämän paremman tuloksen saavuttamisessa telakkaa ovat tukeneet useat tekijät.
The shipyard has been specifically helped to achieve this improved result by a number of factors.

Useat tekijät, kuten paikallisten kustannusten taso,
There may be several factors explaining this situation,

Useat tekijät ovat tehneet eurooppalaisista markkinoista hajanaiset,
Several factors have fragmented the European market,

Nimittäin useat tekijät, kuten ilman lämpötila ja ajotyyli,
That's because a number of variables, from air temperature to riding style,

Tilannetta ovat pahentaneet useat tekijät, kuten riskialttiiden alueiden kasvanut väestöntiheys
Several factors, such as increased population density in areas prone to hazards

Akut sisältävät monimutkaista tekniikkaa, ja akun suorituskykyyn ja sen myötä iPhonen suorituskykyyn vaikuttavat useat tekijät.
Batteries are a complex technology, and a number of variables contribute to battery performance and related iPhone performance.

Useat tekijät ovat olleet osasyynä kriisiin,
Several factors have contributed to this crisis,

Igor Kot totesi, että useat tekijät vaikuttavat tilannetta satelliittikapasiteetin markkinoilla tällä hetkellä.
Igor Kot noted, that several factors influence the situation on the satellite capacity market at the moment.

Siksi on vaikeaa valita yhtä ainoaa tapaa kustannusten hallintaan; useat tekijät vaikuttavat kustannuksiin,
As a result, it is difficult to have one single approach for cost containment; several factors influence costs

Näkemystä tukivat useat tekijät, joista tärkein oli se,
Several factors supported this view. First

voi lisätä maatalouden osuutta talouskasvusta, vaikka useat tekijät voivat hidastaa tätä muutosta.
could enhance the contribution of agriculture to economic growth, although several factors may slow down this adjustment.

Lopuksi komissio totesi, että useat tekijät tekevät moottoripolttoaineen vähittäismyynnin markkinoille pääsyn vaikeammaksi maksullisilla moottoriteillä verrattuna huoltoasemamarkkinoihin kokonaisuudessaan.
Finally, it found that a number of factors make entry to the toll motorway motor fuel retailing market more difficult than to the retail service station market as a whole.

Vaikka sääolosuhteiden oletettaisiin pysyvän jatkuvasti suotuisina, useat tekijät rajoittavat sitä, kuinka nopeasti tuotanto voi nousta kysynnän tasolle.
Even assuming constant favourable climatic conditions, a number of factors will limit the pace at which production can catch up with demand.

Näihin tilastoihin vaikuttaa useat tekijät,- kuten kaappaajien kansallisuus, kaapatun ikä-
These statistics are affected by a number of factors… including the nationality of the kidnappers… the age of the victim

Vanhojen rasitteiden kehitykseen vaikuttavat todellisuudessa useat tekijät, ja minun mielestäni on tärkeää tehdä se täällä selväksi.
Developments in these old cases are influenced, de facto, by several factors and I think that it is important to make that clear here.

Lisäksi useat tekijät, kuten näytteiden käsittely, näytteiden ottoajankohta, samanaikaisesti käytetyt lääkevalmisteet ja perussairaudet,
Additionally, the observed incidence of antibodies in an assay may be influenced by several factors including sample handling,

havaittuun esiintyvyyteen analyysissä voivat vaikuttaa useat tekijät, kuten analyysin metodologia,
positivity in an assay may be influenced by several factors including assay methodology,

Euroopassa sikojen pitopaikkojen suunnitteluun vaikuttavat useat tekijät, kuten ilmasto,
In Europe designs of housing system are affected by a number of factors including, climate,

Tähän prosessiin vaikuttavat useat tekijät(esim. insuliiniannos, pistoksen antotapa,
This process is influenced by several factors e. g. insulin dosage,

Tähän prosessiin vaikuttavat useat tekijät(esim. insuliiniannos, pistoksen antotapa,
This process is influenced by several factors e. g. insulin dosage,