USUTTAA in English translation

• sic
• sets
• to turn
• pits
• push
• playing
• get

Examples of using Usuttaa in Finnish and their translations into English

Se haluaa usuttaa meidät toistemme kimppuun!
That's what it wants: to pit us against each other!

Esteban usuttaa minua jättämään mieheni-
Esteban is urging me to leave my husband

Voinko usuttaa Corson ABC: n kimppuun?
Can I sic Corso on ABC?

Joku saattoi usuttaa härän Rangelin kimppuun.
Somebody could have turned the bull on Rangel.

Jou, hän usuttaa koiran kimppuuni!
Yo, she's gonna put the dog on me!

Mutta on selvää, että jos Englanti usuttaa Suomea NL:
But it is clear if England sets Finland on the Soviet Union,

Hän usuttaa Jacksonin tappamaan Isaacin isän,
So he makes Jackson kill Isaac's dad,

Euroskeptikkojen ja erilaisten äärioikeistolaisten nationalistien yrityksiä usuttaa kansalliset parlamentit
Attempts by Eurosceptics and assorted nationalists on the extreme right to set the national parliaments

Lancashiren FA: n on käsiteltävä tämä, tai Marindin usuttaa Lontoon päämajan kimppuumme.
The Lancashire FA need to handle this, or Marindin will bring the full force of London headquarters down on our neck.

Hän väistelee, viivýttelee ja pakenee taas ja usuttaa tuhannet viattomat toistensa kimppuun.
And put thousands of innocent beings at each others' throats. Yes, he will evade, delay and escape again.

Euroopan"unioniksi" väitetty yhteisö- lisään termiin lainausmerkit- on pysynyt hiljaa suhtautuen uskomattoman passiivisesti sotaan ja strategiaan, joka usuttaa kulttuureja toisiaan vastaan ja jonka ensimmäinen uhri on EU itse. Kuten muistanette, EU laati viime vuonna kuusi tuhoon tuomittua päätöslauselmaesitystä, joista yksikään ei saanut tuekseen minkäänlaista enemmistöä.
with its immense jumble of useless and derisory pieties, has remained silent, with a passivity defying belief in the face of a war and a strategy that pits civilisations against each other, with the EU itself the first victim.

He usuttivat koirat hänen kimppuunsa.
They set dogs on her.

Olet usuttanut meitä toistemme kimppuun koko ikämme.
You have pitted us against each other our entire lives.

Kuka teidät usutti niiden kimppuun?
Who set you on them?

Quinn on usuttanut meitä toisiamme vastaan.
How could we? Quinn has pitted us against each other.

Usuta hänet lyömään itseäsi.
Get him to swing on you.

Koirat usutettiin hänen kimppuunsa.
They set the dogs on him.

Usutamme agentin Faulkin perään heti?
Get an agent on Faulk right away, all right?

Suloinen! Usutan koirat kimppuun"!
Sweet! Set the dogs on you"!

Quinn on usuttanut meitä toisiamme vastaan.
Quinn has pitted us against each other.