UUDISTUSEHDOTUKSET in English translation

• reform proposals

Examples of using Uudistusehdotukset in Finnish and their translations into English

Siitä asti, kun Agenda 2000:n sisältämät unionin politiikkojen uudistusehdotukset julkaistiin maaliskuussa 1998, jotkin tahot tunsivat jatkuvasti, että olisi vaikea päästä koko Euroopan unionin kannalta tasapainoiseen ja tasapuoliseen ratkai.
Ever since the Agenda 2000 proposals for reform of the Union policies were first published in March 1998 it was always felt in some quarters that it would be difficult to find an agreement that was balanced and even-handed across all the territories of the European Union.

meillä Euroopan parlamentissa on oikeus ratifioida mitkä tahansa uudistusehdotukset.
formal note to the European Parliament's right to ratify any proposal for reform.

Lähiaikoina tullaan tekemään lisää konkreettisia uudistusehdotuksia.
Other concrete reform proposals will follow shortly.

Yhteisvalvontajärjestöt ovat itse esittäneet lukuisia uudistusehdotuksia, joista osa on todella erinomaisia.
The collecting societies themselves have made many proposals for reforms, some of which are really superb.

Uudistusehdotus: tuore komission aloite
Reform proposal: a recent commission initiative

Hedelmä- ja vihannesalan uudistusehdotus- miljoonaa euroa.
Fruit and vegetables- reform proposal- in EUR Mio.

Uudistusehdotuksessa keskitytään liikevaihdon raja-arvojen tarkistamiseen
The reform proposal focuses on a revision of the turnover thresholds

Keskustelun jälkeen päätettiin, että uudistusehdotus käännetään kaikille virallisille kielille.
Following the debate, it was decided that the reform proposal would be translated into all languages.

Kaikesta tästä on poikinut uudistusehdotuksia.
All this has resulted in real proposals for reforms.

Kaikilla Euroopan unionin alueilla tulee varmistaa maatalouden tulevaisuus ja uudistusehdotusten tulee muun muassa vaikuttaa tähän
The future of agriculture must be secured throughout Europe, and the reform proposals should, amongst other things,

se voi esittää uudistusehdotuksia. Odotamme niitä innokkaasti,
it can submit its reform proposals, which we await with eager anticipation,

Tämänaamuinen WTO: n oliiviöljyalan uudistusehdotuksia koskeva äänestys on osoittanut sen, ettei suuri poliittinen ryhmä ole edellytys ryhmän esittämien tarkistusten hyväksymiselle.
The vote this morning, concerning the WTO olive oil reform proposals, shows that you do not have to be a large political group for your amendments to be adopted.

Lopuksi toteaisin, että Irlanti ei voi hyväksyä YMP: n uudistusehdotuksia, sillä ne eivät ole tasapuolisia, ne eivät suojaa
In conclusion, the CAP reform proposals are unacceptable to Ireland because they are not balanced,

Maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskevien komission uudistusehdotusten tavoitteena on uuden kehyksen luominen maataloudelle
The Commission's reform proposals for agriculture and rural development aim to establish a new framework for agriculture

Viime vuoden heinäkuussa maatalousministerien neuvosto pyysi komissiota valmistelemaan uudistusehdotuksia uusille tuoteryhmille samojen periaatteiden mukaisesti, joihin aiemmat uudistukset olivat perustuneet.
Back in July of last year, the Council of Agriculture Ministers invited the Commission to prepare reform proposals for additional product categories in accordance with the same principles on which the previous reforms had been based.

Koska näin on, kannattaako meidän todellakin esittää tällaisia, tätä alaa koskevia surkeita uudistusehdotuksia tässä historiallisessa tilanteessa?
This being the case, should we really be presenting feeble reform proposals such as these in this field at this historic juncture?

Puheenjohtajavaltio Tanska esitti myös tilannekatsauksen, jossa tuotiin esiin YMP: n uudistusehdotusten keskeisissä kysymyksissä vuoden 2012 alkupuoliskolla saavutettua edistystä.
The Danish Presidency also presented a progress report highlighting the progress achieved during the first half of 2012 on key issues of the CAP reform proposals.

Tämän lisäksi resursseja on väliaikaisesti kohdistettava useille sellaisille aloille, jotka liittyvät uusiin järjestelmiin siirtymiseen uudistusehdotusten asteittaisen toteuttamisen myötä.
In addition, there will be a temporary need for an allocation of resources in a number of areas to deal with the transition to new systems as reform proposals are phased in.

Näiden ponnistelujen ansiosta onnistuimme varmistamaan sen, että viinisektoria koskevaa ehdotusta ei saada myöhemmin kuin Agenda 2000:n yhteydessä esitettäviä muita uudistusehdotuksia.
By virtue of all these efforts we have been able to ensure that the proposal for the wine sector will not slip behind the other Agenda 2000 reform proposals.

ne aikovat laatia uusia uudistusehdotuksia vuoden tai kahden sisällä.
are going to draw up new reform proposals within a year or two.