Examples of using Uutena in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä odotat minulta uutena vankina?
Sama vanha tunne. Jokaisena uutena päivänä.
Each new day, same old sensation.Mutta teillä Syyrian uutena presidenttinä.
But you, as Syria's new president.Sama vanha tunne. Jokaisena uutena päivänä.
Same old sensation. Each new day.Olimme Mollyn vanhempien luona uutena vuotena.
We were at Molly's parents' for New Year's.
Hyvä. Ja uutena tyttönä kaupungissa.
And a new girl in town… Good.Emme ostaneet häntä uutena.
We didn't buy him new.Minulla. Heidän uutena johtajanaan.
With me… as their new leader.Se on parempi kuin uutena.
It's better than new.Uutena se maksoi 379, 95.
IT WAS 379.95 NEW.Enthusiastt ja uutena Lionheart!
Enthusiast and NEW Lionheart!Ohjelmaan lisättiin uutena toimenpiteenä"tulvien ehkäiseminen.
Tätä on pidettävä uutena ja huolestuttavana käänteenä.
This must be seen as a new and worrying development.
Uutena omistajana, olen vedossa.
As new owner, I am killing it.Uutena merkittävänä asiakkaana seurakuntasektorilla oli Vantaan seurakuntayhtymä.
The Vantaa federation of parishes became a new, major parish customer.Ostin sen uutena pari vuotta sitten.
Uutena, vai?
Brand-new, huh?Haluan sanoa, Mensan uutena jäsenenä, etten tunne tarvetta murtaa teitä.
That I feel no need to break you. I want you to know, as a newly-minted Mensan.Yllättäin Elämä uutena näyttäytyy näin.
Suddenly life has a new meaning for me.Saatat pitää itseäsi uutena neiti Marplena.
