VÄKEVÄMPI in English translation

• stronger
• powerful
• is mightier than

Examples of using Väkevämpi in Finnish and their translations into English

Ja hän saarnasi sanoen:"Minun jälkeeni tulee minua väkevämpi, jonka kengänpaulaa minä en ole kelvollinen maahan kumartuneena päästämään.
He preached, saying,"After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.

etten pääse siihen käsiksi, se on varmaan väkevämpi kuin luulin.
that means it's probably way more powerful than I thought.

Jumalan heikkous on väkevämpi kuin ihmiset.
God's weakness is stronger than men.

Ja hän saarnasi sanoen:"Minun jälkeeni tulee minua väkevämpi, jonka kengänpaulaa minä en ole kelvollinen maahan kumartuneena päästämään.
And he preached, saying,“After me comes he who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie.

Tai olisit ehkä Ehkä jos sinulla niin se Frank Martin ei simputtaisi sinua- löytänyt tyttöystävän,- olisi väkevämpi nimi.
Or maybe you would have found a girlfriend if you had a more handsome name Mark or Kyle or… Maybe if you had a stronger name that Frank Martin wouldn't push you around.

Luit siis kohdan, missä hän sanoo… että Susanin rakkaus on väkevämpi kuin hänen levoton sydämensä.- Luin!
What he said to Susan about her love being more powerful than the thrum of his unruly heart. Okay, you read the part… I did!

Mutta kun häntä väkevämpi karkaa hänen päällensä
But if a stronger than he come upon him, and overcome him;

ettäs tulet omistamaan sitä kansaa, joka on sinua suurempi ja väkevämpi, suuria kaupungeita rakennetuita taivaaseen asti.
to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven.

Hän on meidän väkevä Pelastajamme, koska Hän on aina väkevämpi kuin Hänen opetuslapsiaan uhkaavat myrskyt.
He is mighty to save us as He is forever mightier than the storms that endanger His disciples.

inhimillinen arvokkuus oli terästä ja luoteja väkevämpi.
shoot. Because human dignity was stronger than steel or bullets.

Tämän kaupungin teknologia, jota te nyt hallitsette,- on paljon wraitheja väkevämpi.
The technology of this City… this City that you now control… is far more powerful than that of the Wraith.

Minä kastan teidät vedellä parannukseen,-""mutta minun jälkeeni tulee toinen, joka on minua väkevämpi.
I am baptizing you with water for repentance, but the one who is coming after me is mightier than I.

hunaja, ja mikä leijonaa väkevämpi?" Hän vastasi heille:"Ellette olisi kyntäneet minun vasikallani,
What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer,

Emme anna noin väkevää asetta sinulle ehjänä.
There is no way we were giving you a weapon that powerful intact.

Katsotaan, kuinka väkeviä arkkienkelit todella ovat.
Now let's see how powerful archangels really are.

Lantealaiset olivat väkeviä mutta huolimattomia.
The lantians were powerful, but careless.

Matikka on väkevämpää kuin taika.
Math is way more powerful than magic.

Mitä? Muinainen ja väkevä goa'uld.- Sokar!
What? Sokar! An ancient and powerful Goa'uld!

Se on väkevä, tämä confusão.
It is powerful, this Confuçao.

Se on väkevä, tämä confusão.
It is powerful, this confusao.