VÄLIARVIOINNISSA in English translation

• mid-term review
• mid-term evaluation
• interim evaluation
• midterm evaluation

Examples of using Väliarvioinnissa in Finnish and their translations into English

Väliarvioinnissa on vahvistunut perusoikeuksia
The Interim evaluation confirms the importance of the Fundamental Rights

Väliarvioinnissa suositellaan ensinnäkin, että olisi vahvistettava yhteyttä ohjelman
The mid-term evaluation firstly recommends that the link should be strengthen between the Programme

Lissabonin prosessin väliarvioinnissa on suoraan vaadittu, että kaikissa EU: n sosioekonomisissa prosesseissa olisi keskityttävä enemmän täytäntöönpanoon
The mid-term review of the Lisbon process has been blunt in demanding that all of the EU's socio-economic processes should be more focused on implementation

Vuoden 1997 lopussa toteutetussa väliarvioinnissa suositeltiin, että luovuttaisiin joistakin sellaisista toimista, joita ei voitaisi toteuttaa kyseisellä kaudella Alsdorfin telekeskus, Martelangen liuskekivilouhimo.
The midterm evaluation carried out in 1997 advocates abandoning certain measures that cannot be implemented in the reference period(the Alsdorf telecentre, the Martelange slate works) and increasing funding for the rural heritage measures.

EKTR: n väliarvioinnissa todettiin, että olemassa olevat indikaattorit keskittyvät tuotoksiin,
The interim evaluation of the EFF concluded that the existing indicators are focused on output

Väliarvioinnissa korostetaan, että ohjelmasta tuettujen hankkeiden johtavat kumppanit eivät jakaudu tasaisesti koko Euroopan unionin alueelle näiden alkuperää tarkasteltaessa.
The mid-term evaluation highlights that the origin of lead partners of projects supported by the Programme is not equally spread across the European Union.

Lissabonin strategian väliarvioinnissa vuonna 2005 todettiin, ettei näihin haasteisiin kyetä tällä hetkellä vastaamaan.
The mid-term review of the Lisbon Strategy in 2005 concluded that these challenges are currently not being met.

Unionin kolmannen terveysalan toimintaohjelman väliarvioinnissa arvioidaan, ovatko edellä esitetyt muutokset edistäneet tehokkaasti täytäntöönpanon paranemista
The mid-term evaluation of the 3rd Health Programme, will assess whether and to what extent the above changes contribute effectively to improved implementation

Monivuotisen rahoituskehyksen väliarvioinnissa tarkastellaan sitä, miten rahoitus voidaan kohdentaa paremmin EU: n prioriteetteihin.
The mid-term review of the MFF will address how better to target funding on the priorities the EU faces.

Sitä koskevassa väliarvioinnissa todettiin, ettei ongelmaa, jonka HELIOS kohtasi toteuttaessaan solidaarisuutta ja yhteisiä strategioita näin monimuotoisen Euroopan väestönosan keskuudessa, saa aliarvioida.
On this point, the interim evaluation said that it was important not to understate the problem HELIOS II was confronting, namely building solidarity and common strategies across such a diverse sector of Europe's population.

Progress-ohjelman(2007-2013) väliarvioinnissa todetaan, että ohjelman tavoitteet ovat erittäin relevantteja Lissabonin strategiassa
The mid-term evaluation of the Progress programme(2007-2013) concludes that its objectives are highly relevant to

Liikennepolitiikan valkoisen kirjan väliarvioinnissa korostetaan, että kaikkia liikennemuotoja varten on määritettävä matkustajien perusoikeudet kiinnittäen erityistä huomiota liikuntarajoitteisiin ihmisiin.
The mid-term review of the Transport White Paper emphasised the need for basic passenger rights in all modes of transport, with a particular focus on passengers with reduced mobility.

Ohjelman pitkän aikavälin kokonaistavoitteena on sisämarkkinoiden toiminnan helpottaminen, ja vuoden 2001 ensimmäisellä vuosipuoliskolla tehdyssä väliarvioinnissa tuotiin esiin kolme pääasiallista välitavoitetta16.
While the overall long-term objective of the programme is to facilitate the operation of the internal market, the interim evaluation carried out in the first half of 200116 emphasised three main intermediate objectives.

Väliarvioinnissa korostetaan kokeiluhankkeissa käsiteltyjen ongelmien merkityksellisyyttä
The mid-term evaluation underlines the relevance and strategic importance of

Euroopan komission vuonna 2001 antaman valkoisen kirjan väliarvioinnissa ennustetaan EU-25:n tavaraliikennetoiminnan kasvavan 50 prosenttia(tonnikilometreinä) vuosina 2000-2020.
The mid-term review of the White Paper of 2001 of the European Commission forecasts a 50% growth of freight transport activity for EU-25(in terms of tkm) between 2000 and 2020.

Liikennepolitiikan valkoisen kirjan väliarvioinnissa(KOM(2006) 314) vahvistetaan ympäristönsuojelun
The mid-term review of the White Paper on the Common Transport Policy(COM(2006)

Euroopan tilasto-ohjelman 2013-2017 väliarvioinnissa todettiin, että ohjelma on yleisesti ottaen pantu asianmukaisesti täytäntöön:
The 2013-2017 ESP mid-term evaluation concluded that the programme is generally well implemented, with 17 of

Vuonna 2012 järjestetään kaikkien asianomaisten sidosryhmien kanssa kokous, jossa tehtävässä väliarvioinnissa selvitetään, kuinka EU: n yhteisen uudelleensijoittamista koskevan ohjelman puitteissa on edistytty.
A Conference will be organized during 2012 with all relevant stakeholders to carry out a mid-term evaluation of the progress made on resettlement through the joint EU resettlement programme.

Väliarvioinnissa olisi pohdittava, miten Lissabonin tavoitteet voitaisiin parhaiten saavuttaa,
The mid-term review should consider how the Lisbon targets can best be met,

Väliarvioinnissa on tarkasteltava erityisesti alustavia saavutuksia,
The mid-term evaluation will particularly examine the initial achievements,