VAANIMASSA in English translation

• lurking
• stalking
• on the prowl
• lying in wait

Examples of using Vaanimassa in Finnish and their translations into English

jonka ajattelin lukita nyt kun Kai on superahdettu ja vaanimassa.
which I start locking now that Kai's supercharged and on the prowl.

Tuhansien mikroaaltojen keskuudessa… vaanimassa epämääräisessä sähkössä.
Tinier even than science… we find words, byte-sized now… lurking in some vague electricity.

Joskus hän on niin katkeruuden ihmisille, että he alkavat metsästää häntä, vaanimassa kujilla ja ampui sitä kiväärillä.
Sometimes she is so exasperated the people that they begin to hunt her, lying in wait in the alleys and shooting at it with a rifle.

Tuhansien mikroaaltojen keskuudessa… vaanimassa epämääräisessä sähkössä.
Lurking in some vague electricity. we find words,

Tuhansien mikroaaltojen keskuudessa… vaanimassa epämääräisessä sähkössä. infrapunaviestit, ykkösten ja nollien gigabitit… tiedettä pienempiä… löydämme sanoja, mikroskooppisia… Baltimore- huhtikuu 1990.
Tinier even than science, Definitely a mistake. the infrared messages, the gigabytes of ones and zeros, we find words, byte-sized now, Yet among the myriad microwaves, lurking in some vague electricity.

Tuhansien mikroaaltojen keskuudessa… vaanimassa epämääräisessä sähkössä.
Yet among the myriad microwaves, lurking in some vague electricity.

nollien gigabitit… vaanimassa epämääräisessä sähkössä.
byte-sized now, lurking in some vague electricity.

Tuhansien mikroaaltojen keskuudessa… vaanimassa epämääräisessä sähkössä.
The infrared messages, the gigabytes of ones and zeros, Yet among the myriad microwaves, lurking in some vague electricity.

Tuhansien mikroaaltojen keskuudessa… vaanimassa epämääräisessä sähkössä.
We find words, byte-sized now… lurking in some vague electricity.

Tuhansien mikroaaltojen keskuudessa… vaanimassa epämääräisessä sähkössä. infrapunaviestit, ykkösten ja nollien gigabitit… tiedettä pienempiä… löydämme sanoja, mikroskooppisia… Baltimore- huhtikuu 1990.
Yet among the myriad microwaves, the infrared messages, the gigabytes of ones and zeros, we find words, byte-sized now, tinier even than science, lurking in some vague electricity.

Justin Williams aina vaanimassa ja Anze Kopitar
Justin Williams always lurking and Anze Kopitar

oli vaanimassa joku eläin, joka ei ollut wc koulutettu?
was lurking some animal that had not been toilet trained?

Tuhansien mikroaaltojen keskuudessa… tiedettä pienempiä… löydämme sanoja, mikroskooppisia… Baltimore- huhtikuu 1990 infrapunaviestit, ykkösten ja nollien gigabitit… vaanimassa epämääräisessä sähkössä.
Lurking in some vague electricity. the infra-red messages, the gigabytes of ones and zeros, we find words, byte-sized now, tinier even than science, Yet, among the myriad microwaves.

melko yksinäni,- vihamieliset mantereet, vaaralliset petoeläimet, verenhimoiset heimot,- vaanimassa saastuneiden erämaiden syvyyksissä,- joihin edes ihmiset eivät ole uskaltaneet mennä.
the bloodthirsty tribes lurking in the depths of contaminated plateaus where even the humans dare not go.

mikroskooppisia… Baltimore- huhtikuu 1990 vaanimassa epämääräisessä sähkössä.
tinier even than science, lurking in some vague electricity.

mikroskooppisia… Baltimore- huhtikuu 1990 vaanimassa epämääräisessä sähkössä. infrapunaviestit, ykkösten ja nollien gigabitit.
among the myriad microwaves, lurking in some vague electricity.

mikroskooppisia… Baltimore- huhtikuu 1990 vaanimassa epämääräisessä sähkössä.
Yet among the myriad microwaves, lurking in some vague electricity.

Tarkoitan, yhtenä iltana vaanimassa ja seuraavaksi huomaan olevani Jonas Brothersien keikalla ylläni minihame jättimäinen collage ja hodarihuulet.
I mean, one night out on the prowl, and the next thing you know, I'm at a Jonas Brothers concert wearing a miniskirt, sporting some giant collage and hot dog lips.

Tuhansien mikroaaltojen keskuudessa… vaanimassa epämääräisessä sähkössä.
We find words, byte-sized now, tinier even than science, Yet among the myriad microwaves, Iurking in some vague electricity.

Murha vaanii aina lähellä.
Murderers always lurking about.