VAELTANUT in English translation

• wandering
• walked
• roamed
• hiked
• wandered
• walking

Examples of using Vaeltanut in Finnish and their translations into English

Olen vaeltanut autiomaan läpi, enkä ole löytänyt lepoa.
I have wandered through the desert and found no rest.

Hän on vaeltanut kuin eksynyt lammas. ympäri taloa,-.
She's been wandering around the house like a lost lamb.

Aurinko ei paista enää kirkkaasti, kun olen vaeltanut pimeydessä.
Now that I have walked in darkness. The sun will never shine so bright for me.

Liian kauan olet vaeltanut talvessa.
Too long you have wandered in winter.

Olen vaeltanut niin leuan.
I have been wandering for so long.

Kun oon mä vaeltanut kukkaisilla kedoillas.
For I have wandered through… Thy flowery woods.

Hän on vaeltanut ympäri taloa,- kuin eksynyt lammas.
She's been wandering around the house like a little lost lamb.

Minulla ei ole enää sairasta oloa,- ja olen vaeltanut ympäriinsä pari päivää.
I don't feel sick anymore, and I'm wandering around for like 2 days.

Sen jälkeen olen vaeltanut päämäärättä.
Since then I have been wandering vaguely.

Miten voi löytää jonkun, joka on vaeltanut vuosikymmeniä?
How can you find someone who has been wandering for decades?

Siitä lähtien se on vaeltanut Yölinnassa omia poikasiaan ahmien.
He's been roaming the Nightfort ever since, devouring his own babies.

Enkä ole vaeltanut Timbeissä.
Never been hiking in Timbs.

Koko sen ajan, kun olen vaeltanut tuolla,- nähnyt toisten kuolevan?
All the time that I have been out there wandering, watching people close to me die?

Hän ei vaeltanut avuttomana erämaassa, Esimerkiksi Lilith.
I don't recall her wandering helplessly in the wilderness. Lilith… for instance.

Kapseli oli vaeltanut avaruudessa 63 vuotta.
The pod had been drifting in space for 63 years.

Olen vain vaeltanut osastolta toiselle yrittäen näyttää määrätietoiselta.
Trying to look like I have purpose. I have just been wandering from one department to another.

Oletteko vaeltanut Skotlannissa viime tapaamisemme jälkeen?
Have you been wandering around Scotland since we saw you?.

Olen vain vaeltanut osastolta toiselle yrittäen näyttää määrätietoiselta.
From one department to another, I have just been wandering trying to look like I have purpose.

Olen vaeltanut tunteja.- Tämä on yksityisaluetta.
I have been wandering around for hours.

Hän ei vaeltanut avuttomana erämaassa, Esimerkiksi Lilith.
Lilith… for instance. I don't recall her wandering helplessly in the wilderness.