Examples of using Vaeltelee in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaeltelee kulkurina Denverin kaduilla kuin mikäkin paska.
He wanders Among the bums Denver like… like shit.Vaeltelee kulkurina Denverin kaduilla kuin… mikäkin paska.
Just wandering the hobo streets of Denver like… like shit.Jos hän vaeltelee loukkaantuneena, turvakamerat löytävät hänet varmasti.
Surely a security camera will pick her up. If she's wandering around injured.Siksikö se papitar vaeltelee Samjangin lähettyvillä?
Hän vaeltelee mielellään.
Täällä vaeltelee paljon kuolleita. Pysy valppaana.
Lots of dead wander around out here. Stay ready.Vaeltajaksi, joka vaeltelee- ympäriinsä. He kutsuvat minua vaeltajaksi.
The wanderer I roam around, They call me the wanderer Yeah, around, around, around.Joka vaeltelee museoissa ja nuorten poikien unelmissa.
Täällä vaeltelee hirviö, joka janoaa ihmisen lihaa ja luita.
Hungry for human flesh and bone. There's this monster that roams around.Se nainen varmaan vaeltelee jossakin päin taloa.
I bet she's roaming around this house somewhere.Joka vaeltelee museoissa ja nuorten poikien unelmissa.
That haunt museums and adolescents.Jos hän vaeltelee loukkaantuneena, turvakamerat löytävät hänet varmasti.
If she's wandering around injured, surely a security camera will pick her up.Hän vaeltelee ympäriinsä tietämättä,
He's wandering around aimlessly with no idea who he En arvannut, että sinunlaisiasi miehiä vaeltelee Keskuspuistossa.
Who knew there were men like you Wandering around central park.Kuulin sinun sanoneen, että hänen haamunsa vaeltelee ympäriinsä täällä talossa.
I thought you said her ghost is wandering around this building.Mitäs ukko täällä yksinään vaeltelee?
Mitä haamu sanottavaa vaeltelee ympäri?
What does the ghost say about wandering around?Et voi tietää tai tuntea, missä hän vaeltelee.
You can neither know nor feel where she's roaming around.Mutta tauoilla hän vaeltelee konttorissa.
He does these weird walks around the office.Aleister Crowley siis vaeltelee jossain rinnakkaisuniversumissa.
So in some parallel universe, Aleister Crowley is wandering around.
