VAHINGOITTUMINEN in English translation

• damage
• harm
• damaging
• damaged
• damages

Examples of using Vahingoittuminen in Finnish and their translations into English

vältettiin kalavarojen hupeneminen ja biomassan ja sitä kautta ympäristön vahingoittuminen.
avoid depleting the stocks and damaging the biomass and consequently the environment.

tiettyjen materiaalien vahingoittuminen, alailmakehän otsonin muodostuminen.
the environment acidification, damage to sensitive environments and certain materials, formation of ground-level ozone.

muut ulkoisten peitteiden vahingoittuminen anestesiasta johtuen, uusiutuva, anti-inflammatorinen vaikutus elimistöön.
other damages of external covers due to the provision of an anesthetic, regenerating, anti-inflammatory effect on the body.

Vuodesta 2007 alkaen harjoitettu sulkupolitiikka on tuhonnut yksityisen sektorin talouden ja ympäristön vahingoittuminen on jatkunut.
The continued policy of closure, which has been in place since 2007, has devastated the private sector economy and further damaged the natural environment.

on talouden kasvun ja hyvinvoinnin tukena tarvittavien ympäristön ja luonnonvarojen perustan peruuttamaton vahingoittuminen.
we risk irreversibly damaging the environment and the natural resource base needed to support economic growth and well-being.

Tämä virhe aiheuttaa tietokoneen automaattisen sammumisen, jotta vältetään vahingoittuminen ja tallentamattomien tietojen mahdollinen menetys.
This error results in the automatic shutdown of the computer to prevent damage and possible loss of unsaved data.

Ne ovat helpompia asennuksessa ja antaa erinomaisen pidon ilman optisen signaalin tappioita tai vahingoittuminen valokuitukaapeli.
They are easier in installation and provide the excellent grip without optical signal losses or damaging of the fiber optic cable.

että niiden pintojen vahingoittuminen tai likaantuminen estyy.
stored to prevent damage to, or contamination of, their surfaces.

Kun näissä laitoksissa tapahtuu onnettomuuksia, ympäristön ja ihmisten terveyden vahingoittuminen ei lakkaa valtioiden rajoilla.
When there are accidents in such facilities, damage to the environment and human health does not stop at the border.

tahallisten tapojen tai sairaiden tai haavoittuneiden ihmisten vahingoittuminen voi olla sotarikoksia.
willful killing or harming of sick or wounded people may constitute war crimes.”.

Liikuntarajoitteisten henkilöiden on ainoastaan osoitettava, että vahingoittuminen tai katoaminen tapahtui sinä aikana, jona lentoliikenteen harjoittaja huolehti liikkumisvälineistä käytetään yleisesti myös nimitystä”kuljetusajanjakso”.
The only thing the PRM needs to prove is the fact that the damage or loss occurred while the equipment was in the care of the carrier also commonly referred to as the"period of transportation.

Folexin käytetään 100% kasviperäistä kaavan suojata hiuksia vahingoittuminen kloorilla, aurinko,
Folexin is used a 100% herbal formula to protect your hair from being harmed by chlorine, the sun,

Ne liittyvät myös yrityksen maineeseen, jonka vahingoittuminen voisi kielteisen julkisuuden lisäksi johtaa yritysvastuuindeksien laskuun
These risks include a reputational factor, which in addition to negative publicity could lead to

Folexin käytetään 100% luonnollinen kaava suojata hiukset vahingoittuminen kloorilla, aurinko, ja myös lämmitys silitysrauta.
Folexin is made using a 100% herbal formula to safeguard your hair from being harmed by chlorine, the sunlight, and also home heating irons.

Sen vuoksi jääkin hämäräksi, miten direktiiviehdotuksessa käsitellään osittain EU n ulkopuolella sijaitsevia omaisuuseriä, joiden vahingoittuminen tai tuhoutuminen aiheuttaisi haittaa Euroopan elintärkeille infrastruktuureille.
Therefore, it is not clear how assets located partly outside the EU, whose disruption or destruction would affect European critical infrastructures, would be treated under the proposed directive.

Monet velalliset pitävät maksuviivästyksen mahdollisia vaikutuksia maineeseen paljon pienempänä riskinä, jos velkoja on sijoittautunut toiseen jäsenvaltioon, sillä maineen vahingoittuminen vähenee etäisyyden kasvaessa.
For many debtors the risk to reputation related to late payment is much lower when the creditor is established in another Member State since the damage to reputation diminishes with distance.

Folexin on valmistettu käyttäen 100% kasviperäistä kaavan suojata hiukset vahingoittuminen kloorilla, aurinko,
Folexin is used a 100% natural formula to protect your hair from being harmed by chlorine, the sunlight,

karkaistun lasin hävittäminen ei ole pienen pienen kulman kulma, ihmiskehon vahingoittuminen.
even if the destruction of tempered glass is no small angle of small debris, the damage to the human body reduced.

Folexin tehdään käyttäen 100% luonnollinen koostumus suojata hiukset vahingoittuminen kloorilla, auringonvalon
Folexin is used a 100% herbal formula to secure your hair from being damaged by chlorine, the sun,

Voin siis todella pakottaa järjestelmän tallentanut muutokset ja mahdollisuus, että voisin olla tietojen menetys tai vahingoittuminen hakemuksessa.
So I can actually force the system to save my changes with the possibility that I might be losing or corrupting data in the application.