VAHINGOKSI in English translation

• to the detriment
• damaging
• was an accident
• harm

Examples of using Vahingoksi in Finnish and their translations into English

Hän väittää sitä vahingoksi, muttei se ole.
He pretends it's an accident, but it isn't.

Poliisi sanoo sitä vahingoksi.
The police say it's an accident.

Laissa sitä kutsutaan henkiseksi tai emotionaaliseksi vahingoksi.
Legally, we call these mental or emotional damages.

Isi sanoikin minua vahingoksi.
Daddy said I was a accident.

Kriisi on vahingoksi kasvulle, työllisyydelle ja eläkkeille.
The crisis is detrimental to growth, employment and pensions.

Sitä kutsutaan vahingoksi, mutta sinullehan ei sellaisia satu.
It's called a mistake. But I don't suppose you ever make any of those. At ease, Streebek.

Vahingoksi tuloksena stressi rentoutumista aikaa Pass.
The disadvantage of resulting in stress relaxation as time pass.

Naisten ja miesten palkkaerot ovat keskimäärin 20 prosenttia naisten vahingoksi.
Disparities between the wages of men and women are on average 20% to the disadvantage of women.

Että todellisten tutkimusten puute niin sanotuista harvinaisista sairauksista on vahingoksi tuhansille sairaille.
The absence of proper research into these supposedly rare diseases is prejudicial to thousands of patients.

Hän sanoo Tellerin kuolemaa vahingoksi.
He's ruling Teller's death accidental.

Tällä direktiivillä olisi estettävä sopimusvapauden väärinkäyttö velkojan vahingoksi.
This Directive should prohibit abuse of freedom of contract to the disadvantage of the creditor.

Kaikki kolme kilpailevat keskenään kaikkien vahingoksi.
All three are competing with each other, to everyone's detriment.

Wilkman selitti tapahtuneen”pikku vahingoksi”.
Wilkama himself described the massacre as a"little accident.

Tällöin tuntuu olevan velvollinen täyttämään pyynnön jopa itsesi vahingoksi.
In this case, you will feel obligated to fulfill the request even to the detriment of yourself.

Sinun yrityksesi on vahingoksi kaupungille.
Your establishment is a blight on this town.

Sanotko sitä vahingoksi?
You calling that an accident?

Tuotannon, markkinoiden tai teknisen kehityksen rajoittaminen kuluttajien vahingoksi;
Limiting production, markets or technical development to the prejudice of consumers;

Lakimies Mitchell Rogovin teki pahan virheen, joka oli meille vahingoksi.
Attorney Mitchell Rogovin made a big mistake that hurt us.

Luulitte sitä vahingoksi.
You think it was accidental.

Ainakin luulen sitä vahingoksi.
At least, I think it was accidental.