Examples of using Vahingossa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koskin sinua vahingossa ja tarvitsen tetanustehosteen.
I accidently touched you… and I haven't had a tetanus shot in a while.Olemme saattaneet vahingossa matkata rinnakkaisuniversumiin.
We may have inadvertently traveled to a parallel universe.Hän katsoo vahingossa, kun keski-ikäinen nainen kakkii.
He accidentally watches a middle-aged lady have a poo.He lähettivät vahingossa sen ainoan hyvän miehen.
They mistakenly sent the one good man.Afgaanihallituksen numerotiedot ovat vahingossa johtaneet kansainvälistä yhteisöä harhaan.
The figures provided by the Afghan Government have been unintentionally misleading to the international community.Kun vahingossa polvistuin hänen hiuksiinsa?
When I accidently knelt on her hair?Saatoin vahingossa tehdä eliksiiristä liian vahvaa.
I may have inadvertently made the elixir to strong.Siteerasinko taas vahingossa TokTikkiä?
Did I accidentally quote a TokTik again?Ha tappoivat vahingossa peitepoliisin nimeltä Bob Armen.
They mistakenly killed an undercover fed named Bob Armen.Unohdetut keltaiset tabletit on kuitenkin hävitettävä, jotta vältytään vahingossa pidentämästä lumetablettijakson pituutta.
However, the missed tablets should be discarded to avoid unintentionally prolonging the placebo tablet phase.Milloin muka? Kun vahingossa polvistuin hänen hiuksiinsa?
When was that? When I accidently knelt on her hair?Vahingossa, vannon sen….
I accidentally-- i swear to god--.Pelkkä vahingossa tuhottu tiedosto.
Just a file destroyed inadvertently.Eli unohdit sen vahingossa.
So that leaves forgetting it unintentionally.On varmistettava, ettei injektiota anneta vahingossa suonen ulkopuolelle.
Ensure that the injection is not mistakenly given paravenously.Törmäsin siihen ihan vahingossa, ja kaivoimme sen esiin eilen.
I accidently stumbled upon it and we dug it up together just yesterday.Vahingossa, tietysti.
Inadvertently, I'm sure.Tromboembolisia komplikaatioita voi esiintyä, jos valmistetta käytetään vahingossa suonensisäisesti ks. kohta 4.4.
Thromboembolic complications may occur if the preparation is unintentionally applied intravascularly see section 4.4.He kytkivät kamerat vahingossa takaisin päälle.
It appears they have mistakenly turned the camera back on.Varoiksi, jos vahingossa ammun eläintä.
Just in case i accidentally do shoot an animal.
