VAIHTELEE ERI in English translation

• varies
• differs from
• vary
• differ from

Examples of using Vaihtelee eri in Finnish and their translations into English

käytäntö luonollisesti vaihtelee eri valtioissa.
the details obviously differ from one Member State to another.

Käytäntö vaihtelee eri maissa, ja joidenkin viranomaisten väitetään kieltävän sukulaisia hautajaisilta, kun taas toiset pyrkivät varmistamaan, että he ovat osallistavia.
Practice varies across the country with some authorities allegedly banning relatives from funerals while others strive to ensure they are inclusive.

Näiden tärkeys vaihtelee eri maissa, mutta niiden saamat merkitykset eri organisaatioissa riippuvat myös organisaatioiden historiasta ja rakenteesta.
Their importance varies by country but also depends on the history and structure of the organization.

Infrastruktuurin saatavuus vaihtelee eri maissa, ja siihen vaikuttavat maantieteelliset ominaisuudet,
Availability of infrastructure varies across countries, as it is driven by geographical features,

mutta niiden soveltaminen vaihtelee eri lainkäyttöalueilla.
but implementation varies across jurisdictions.

Merkitseminen voi olla pakollista tiettyyn GM-pitoisuusrajaan asti(joka vaihtelee eri maissa) tai vapaaehtoista.
Labeling can be mandatory up to a threshold GM content level(which varies between countries) or voluntary.

On vaikeaa tehdä varmoja yleisiä johtopäätöksiä, sillä kuluttajien tyytyväisyys vaihtelee eri sektoreilla ja eri jäsenvaltioissa.
It is difficult to draw firm, general conclusions because consumer satisfaction varies across sectors and Member States.

Miten markkinoiden toimimattomuus ja heikommassa asemassa olevat alueet määritellään julkista tukea perusteltaessa, vaihtelee eri jäsenvaltioissa.
The definition of market failure and of under-served areas justifying public support varies across Member States.

ja soveltamistapa vaihtelee eri jäsenvaltioiden kesken; yleisimpiä määritelmiä ovat yksi talvi 20:sta
and application differ among Member States, the most commonly used

Näiden elinten organisaatio vaihtelee eri jäsenvaltioissa ja ne osallistuvat yleensä onnettomuuksien ennaltaehkäisyyn,
These entities are organised differently according to each Member State and they are generally involved in prevention,

julkisen talouden tilanne vaihtelee eri jäsenvaltioissa, lisäsopeutuksen laajuus,
budgetary situations differ across Member States,

Vaikka tilanne vaihtelee eri maissa, niiden toteuttamien toimien merkitys näkyy paikallisviranomaisten osuudessa julkisista menoista.
Although the situation varies from country to country, the importance of the functions that they perform is reflected in local authorities' share of public expenditure.

Toimenpiteeseen varattujen määrärahojen osuus ohjelman kaikista määrärahoista vaihtelee eri ohjelmissa alle 10 prosentista eli Bulgarian 6 prosentista
The extent to which provision has been made for this measure across all the programmes varies from less than 10% of total programme funds for Bulgaria(6%)

Suojelun taso vaihtelee eri jäsenvaltioissa, mikä johtaa kansalaisten eriarvoiseen kohteluun.
Levels of protection vary from Member State to Member State,

Lisäksi tutkimustoiminnan luonne vaihtelee eri aloilla riippuen komission asemasta kunkin alan rahoitus- ja valvontajärjestelmissä.
Moreover, the nature of such investigations varies from one sector to another owing to the differing role of the Commission in the financing and supervision arrangements.

Outotecin kilpailutilanne vaihtelee eri teknologioittain, mutta sen kilpailuasema on vahva esimerkiksi liekkisulatuksessa, rikastamoiden vaahdotuskennoissa ja jauhatusmyllyissä.
Outotec's competitive position varies depending on the technology, but its competitiveness is strong in areas such as flash smelting, flotation cells for concentrating plants, and grinding mills.

Kehitys vaihtelee eri maissa, mutta voinemme olla yhtä mieltä siitä,
The pace of development varies from country to country, but we can probably

Näppäin vaihtelee eri tietokoneissa, mutta useissa järjestelmissä näppäin on F12, F2, F1,
The key varies from computer to computer but, on many systems, the required key will be F12,

Asiantuntijat eivät ole samaa mieltä YED suhteen, kumpi menetelmistä on parasta, ja tämä vaihtelee eri potilailla.
Experts did not agree yed regarding which of the two methods is best, and this varies from patient to patient.

Toiminta, jota voidaan tehdä agriturismo-alueen monimutkaisessa ympäristössä ja sen läheisyydessä, joka vaihtelee eri aloilla ja tyypeissä.
The activities that can be done inside and nearby the complex of the agriturismo ranging in variety of fields and types.