VAIHTELEVUUS in English translation

• variability
• diversity
• variety
• variations
• variation

Examples of using Vaihtelevuus in Finnish and their translations into English

yksilökohtainen suuri vaihtelevuus on mahdollista 25- 100.
although considerable inter- and intra-subject variations are possible 25-100.

Lisäksi käytön monimutkaisuus ja vaihtelevuus johon tilaohjelma on keskittynyt yksittäisessä rakennuksessa tuottaakseen maksimimäärän vuorovaikutusta.
Besides the complexity and variety of uses all the program is concentrated in a single building to generate the maximum number of interactions.

monitahoisuus ja vaihtelevuus.
complexity, and variability.

ilmaston vaihtelevuus, asumattomat alueet
climatic diversity, desert areas

mutaatio prosesseja, combinative vaihtelevuus, geneettinen ajautuminen,
combinative variability, gene drift,

Sekä työnantajajärjestöjen että jäsenvaltioiden mielestä puitteet olisi pidettävä riittävän joustavina, jotta kansallisten järjestelmien ja toimintatapojen vaihtelevuus voidaan ottaa huomioon.
Both employer organisations and Member States referred to the need to keep the framework sufficiently flexible so that diversity of national systems and practices can be taken into account.

Sääntelyn vaihtelevuus jäsenvaltioiden kesken voi kuitenkin herättää jonkun verran huolta, vaikka komissiolle onkin esitetty vain vähän huolenaiheita,
However, the degree of variability among the Member States regulations may be a cause for limited concern, although few concerns have been communicated to the Commission,

Kansallisten täytäntöönpanosääntöjen vaihtelevuus aiheuttaa mahdollisesti ongelmia esimerkiksi rahavakuuksien tarjoajille,
The divergent national transposing rules potentially create difficulties, for example,

Hallinnollisten ja rikosoikeudellisten rangaistusten tason vaihtelevuus sekä 15 jäsenvaltion välisen oikeudellisen yhteistyön puutteet lisäävät rikoksia
The varying level of administrative and penal sanctions, and the insufficiencies of judicial cooperation among the 15 provide a

Tämä edellyttää tehokasta metsänhoitoa ja tukitoimenpiteitä, joissa otetaan huomioon metsien vaihtelevuus ja niiden erityisongelmat.
support measures that take account of the range of forests and their specific problems.

Itse asiassa en koskaan ajatellut päätyväni töihin kosmetiikan pariin, mutta työn vaihtelevuus ja mahdollisuus kehittymiseen ovat pitäneet mielenkiinnon yllä.
Actually, I never thought that I would work with cosmetics but the versatile job description and opportunities for personal development have kept me motivated.

maan sisäinen vaihtelevuus aiheuttaa kohinaa tähän signaaliin.
internal variabilitywill add noise to the signal.

suuresti työtehoa haihduttamalla, erittäin helppo käyttää korkean lämpötilan hajoaminen biologisten tuotteiden vaihtelevuus Purifying.
greatly improve the efficiency of evaporation, particularly easy to use in high-temperature decomposition of the variability of biological products Purifying.

tuotealojen sisämarkkinoiden luomiseen ja yhdentämiseen ottamalla huomioon tuotteiden vaihtelevuus ja gastronominen monimuotoisuus.
establish the single market in the various production areas with due regard for variety and gastronomic diversity.

Veden niukkuus, ilmaston vaihtelevuus, kuivuus ja tulvat,
Scarcity, climate variability, droughts and floods,

Haluan kiittää myös komissiota sen herkästä suhtautumisesta siihen tosiasiaan, ettei vaihtelevuus voi kuitenkaan tarkoittaa järjestelmiä, jotka eivät ole läheskään avoimia,
I would also like to congratulate the Commission on being sensitive to the fact that that diversity cannot, however, imply systems that are far from transparent,

ei auringon vaihtelevuus. Translation by AJ.
driven by dust and albedo, not solar variations.

liittyvät oikeudelliset kysymykset ja petosten ja niihin liittyvän rikollisuuden torjuntaa koskevien sääntöjen vaihtelevuus.
legal issues in the use of evidence from abroad and uneven rules on the fight against fraud and related crime.

uusiin standardeihin liittyvä vaihtelevuus vähenee alkuvaiheen jälkeen siirtymäkauden aikana.
circumstances, with initial variance around the new standards reducing over the transition period.

Tästä syystä on erittäin tärkeää, että ne tarjoavat riittävästi toimintavapautta eli että niiden yhteydessä voidaan ottaa tarvittavassa määrin huomioon monimuotoisuus ja vaihtelevuus, jotta myös uudet, ennen kokeilemattomat ideat voidaan toteuttaa eikä niitä tukahduteta jo alkuunsa tai anneta kuihtua hiljaa pois,
It is therefore very important that such regulations offer sufficient room for manoeuvre- i.e. enough plurality and variability- to give new ideas that were not previously thought of the chance to be put into practice and not to be suffocated at birth