VAIKUTUSVALTAANSA in English translation

• influence
• clout
• leverage
• impact

Examples of using Vaikutusvaltaansa in Finnish and their translations into English

Venäjän hallituksia käyttämään vaikutusvaltaansa.
Russian governments to exert their influence.

Parlamentti muuttaa myös oikeusperustaa, ja tämä lisää kansalaisyhteiskunnan mahdollisuuksia käyttää vaikutusvaltaansa.
Parliament is also changing the legal basis, a development that will increase civil society's opportunities to exercise influence.

Euroopan unioni on lisännyt poliittista vaikutusvaltaansa, koska se edustaa nyt suurempaa joukkoa kansalaisia,
The European Union has gained political clout because it now represents a larger number of citizens,

vahvistaakseen omaa asemaansa ja vaikutusvaltaansa.
strengthen its own position and influence.

Unionin on tosiaankin lisättävä vaikutusvaltaansa, sen on pystyttävä toimimaan määrätietoisesti ja siitä on tultava todellinen vaikutusvallan
The Union must indeed develop more clout, it must be able to act in a decisive manner and to become a real pole of influence

EU kehottaa jälleen kerran Kosovon albaanijohtajia käyttämään vaikutusvaltaansa vähemmistöihin kohdistuvan väkivallan
The EU once again urges the Kosovo Albanian leaders to use their leverage to stop the violence

siellä missä tahansa he käyttävätkin vaikutusvaltaansa.
wherever they are exerting their influence.

vain yhdessä pystymme rajoittamaan Venäjän toimia, joilla se pyrkii väärinkäyttämään sotilaallista ja energia-alan vaikutusvaltaansa Euroopassa ja naapurimaissa.
only together will we be able to restrain Russia from abusing its military and energy clout in Europe and neighbouring countries.

toimittaen kauppatavaroita ja kasvattamalla vaikutusvaltaansa kolmen eri kansakunnan välillä.
delivering goods and increasing their influence among three different nations.

Toiseksi suurinta ammatillista keskusliittoa Podkrepaa lukuun ottamatta järjestöt vaikuttavat olevan melko tyytyväisiä mahdollisuuksiinsa esittää näkemyksiään sekä vaikutusvaltaansa hallitukseen nähden.
With the exception of the second largest trade-union centre, Podkrepa, these organisations seem to be fairly satisfied with the opportunity they have to express their views and the impact they have on the Government.

Koko kansainvälisen yhteisön on käytettävä vaikutusvaltaansa kaikkiin osapuoliin, jotta nämä täyttäisivät velvoitteensa tältä osin.
The whole international community must use its influence on all parties to respect their obligations in this regard.

Pyytäisin komissiota käyttämään vaikutusvaltaansa ja yrittämään saada ne käyttämään samaa järjestelmää, jota sovelletaan lauttoihin ja lentokoneisiin.
I would ask the Commission to use their influence to try and get them to have the same system as that which applies to ferries and airlines.

Joissakin jäsenvaltioissa pelätään, että vakiintunut operaattori käyttää vaikutusvaltaansa lykätäkseen neuvotteluja silloin, kun vaihtoehtoisia verkkorakenteita ei ole olemassa.
There is concern in a number of Member States that the incumbent operator uses its power to delay negotiation where there are no alternative infrastructures.

Brasilia pyrkii vahvistamaan vaikutusvaltaansa maailmanlaajuiseen hallintojärjestelmään,
Brazil is seeking to reinforce its influence with the global governance system

Teimme myös selväksi, että odotamme Venäjän käyttävän vaikutusvaltaansa Valko-Venäjän hallitukseen, jotta tämä omaksuisi aiempaa myönteisemmän lähestymistavan demokratisointiin
We also made it clear that we expect Russia to use its influence on the government of Belarus to adopt a more positive approach towards democratisation

EJRK luottaa vaikutusvaltaansa ja auktoriteettiinsa(toisin sanoen maineeseen perustuvaan arvovaltaan)
The ESRB relies on its influence and authority(i.e. reputational power) in order to ensure that appropriate

Tuloksena, Yhdysvallat ovat salaisesti käyttäneet vaikutusvaltaansa vaalikampanjan aikana tuottaakseen AKP: n putoamisen vallasta mahdolliseksi.
As a result, the United States have secretly used their influence during the electoral campaign to make make the downfall of the AKP possible.

parlamentti pystyy käyttämään vaikutusvaltaansa sen ja yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen välisessä kumppanuudessa ja yhteistyössä.
cooperation with the Joint Parliamentary Assembly, should be able to exert its influence.

Kiinan pitäisi erityisesti käyttää vaikutusvaltaansa hillitäkseen häijyimpiä ystäviään,
In particular, China should use its influence to curb the nastiest of its friends,

Miksi me kehotamme vain Turkkia käyttämään vaikutusvaltaansa, kun Kreikalla ja Kyproksen tasavallalla,
Why do we just call on Turkey to use its influence when Greece