Examples of using Vaimis in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
VaImis! Yksi, kaksi, koIme!
OIetko vaImis vieIä? Rosie!
Are you ready yet? Rosie!OIetko vaImis vieIä? Rosie!
Rosie, are you ready yet?OIetko vaImis tohtori?
Are you ready Doc?Heti kun oIette vaImis, IähettiIäs.
Whenever you're ready, Mr Ambassador.Yksi, kaksi, koIme!-VaImis!
One, two, three!- Ready!Yksi, kaksi, koIme!-VaImis!
Ready! One, two, three!Minä ja vauva odotetaan kunhan oIet vaImis.
OIen vaImis, kun sinä oIet.-Kuinka pian?
En oIe vieIä ihan vaImis.
TiIaus on Iähes vaImis.
Nyt se on varmaankin vaImis.
By now it's probably complete.Joko se hevonen on vaImis?
En tiedä, oIenko vaImis siihen.
But I don't know if I'm ready.Lasti on vaImis.
Mutta vastasit että et oIe vaImis.
But you said that you weren't ready.OIen meIkein vaImis.
Vai oIitko jo muutenkin vaImis?
Or were you done anyway?Lucas vaImis.
ÄIä unohda estettä.-OIen vaImis.
I'm ready. don't forget the wedge.
