VAIMOILLE in English translation

• wives

Examples of using Vaimoille in Finnish and their translations into English

Laura Deverson sanoi, että päivälliset eivät olleet vaimoille.
And Laura Deverson told us the dinner wasn't for wives.

Olen tehnyt tämän monille vaimoille.
I have done this for a lot of wives.

Ei ollut aikaa muille vaimoille.
Never clicked with the rest of the wives.

Kerron Tiffylle ja muille vaimoille.
I will tell tiffy and the rest of the wives.

Varmista, että sanot terveisiä vaimoille.
Make sure you say hi to the wives.

Hyvät naiset ja herrat, vielä kerran, aplodit yhdeksän uuden astronautin vaimoille!
The wives of the new nine astronauts. Ladies and gentlemen, one last time!

Olen taittanut lipun ja luovuttanut sen monille vaimoille isille ja lapsille.
Folded the flag and given it to a lot of wives, and fathers, and kids.

Ei ollut aikaa muille vaimoille.
Never really clicked with the rest of the wives.

Vaimoni esittelee rouva Fraserin muille vaimoille.
My wife will present Mistress Fraser to the wives.

Näen kaksi kolmesta kattohuoneistosta, jotka menetin vaimoille.
I lost to wives from here. I can see two of the three penthouses.

Mutta ei sanaakaan vaimoille.
But, uh, no word to the wives.

Omaisuuksien maksaminen petetyille vaimoille, leivänpaahtimen tai hiustenkuivaajan kanssa. joiden aviomiehet, jostakin- käsittämättömästä syystä, ovat päättäneet kylpeä.
Paying fortunes out to abused wives whose husbands… inexplicably decide to take baths with toasters, blow dryers.

tuo niitä kotiin vaimoille, jotka kaipaavat tapaamisia.- Ihan vain nuuskiakseen.
she brings them to the homes of the wives who who miss meetings… just to snoop.

Mutta enkeli vastasi ja sanoi vaimoille: älkäät peljätkö,
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye:

Eli se mitä, vaimoille on sanottu, on että tulemme takaisin Italiaan, ei poistuta,
What's been told to the wives is we'Il be back in Italy,

Minun pitää siis selittää vaimoille, aviomiehille ja lapsille,
So what I need is to explain to the wives, the husbands, the children,

Hän kertoo vaimoille myös, että he saattavat rukoilla
He also tells the wives they may pray

Ja jakoi jokaiselle Israelissa sekä miehille että vaimoille, jokaiselle leivän ja kappaleen lihaa
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread,

Se taitaa olla amerikkalaisupseerien vaimoille, mutta mikään kyltti ei kiellä berliiniläisiä käymästä siellä.
I suppose it's for the wives of American officers, but there are no signs denying Berliners access.

Ja kertonut kuinka pahoillani olen. monille vaimoille isille ja lapsille Olen taittanut lipun ja luovuttanut sen.
I have folded the flag and given it to a lot of wives and fathers and kids, and I told them how sorry I was.