VAINOAA SINUA in English translation

will haunt you
vainoaa sinua
kummittelen sinulle
tulevat vainoamaan sinua
piinaa sinua
vaivaa sinua
is stalking you
is gonna haunt you
will plague you

Examples of using Vainoaa sinua in Finnish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Sanot, että tekosi vainoaa sinua?
You say you're haunted by what you did?
Liittyykö se olentoon, joka vainoaa sinua?
Is it any connection with the entity that hunts you?
Aina kun heräät, sama kysymys vainoaa sinua.
Every day you wake up, it's the same bloody question that haunts you.
Ehkä, mutta tämä vainoaa sinua aina.
You might. But you're gonna be haunted by this day forever.
Lähemmäksi.- Tule. Jokin vainoaa sinua.
Something haunts you. Come close.
ja nyt se vainoaa sinua.
and now it's hunting you.
En usko, että mikään vainoaa sinua.
I don't think you're being haunted.
En voi poistaa arvottomuuden tunnetta, joka vainoaa sinua.
That haunt you now, I can tell you While I cannot take away the feelings of worthlessness.
Jos et torju häntä, hän vainoaa sinua aina.
If you don't reject him, he will pester you forever.
Hullu eksäsi, Todd, joka vainoaa sinua.
Your crazy ex, Todd, who stalks you.
Se vainoaa sinua lopun elämääsi- tuhoten sen normaalin elämän,- jonka kuvittelet saavasi isäsi kanssa.
It will haunt you the rest of your days and destroy whatever Norman Rockwell life you think you're going to have with your father.
caesarin haamu vainoaa sinua siitä alkaen.
Caesar's ghost will haunt you ever after.
tapat Sarahin, se vainoaa sinua ikuisesti.
if you kill Sarah, it's gonna haunt you forever.
Teet hänestä marttyyrin ja caesarin- Jos tapat pojan,- haamu vainoaa sinua siitä alkaen.
And Caesar's ghost will haunt you ever after. You kill the boy, you make a martyr of him.
En voi poistaa arvottomuuden tunnetta, joka vainoaa sinua, mutta opit elämään sen kanssa.
While I cannot take away the feelings of worthlessness that haunt you now, I can tell you you will learn to live with them.
Jos toimit siluettimallina yhden päivän, se vainoaa sinua loppuelämäsi ajan.
You work as a silhouette model for one day and it haunts you for the rest of your life.
Jos tällainen kuva ja kysymys siitä, mitä täitä haaveilee, vainoaa sinua yhä useammin,
If such an image and the question of what lice dream about, haunts you more and more often,
sisäinen haava- joka vainoaa sinua ja ajaa sinua eteenpäin.
primal wound that haunts you and drives you..
Minä vainoan sinua, Kaminski!
I will haunt you, Kaminski!
Menneisyys vainoaa teitä.
Your past haunts you.
Results: 48, Time: 0.0569

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Finnish - English