VAINOTTU in English translation

• persecuted
• persecution
• haunted

Examples of using Vainottu in Finnish and their translations into English

Häntä on vainottu töissä ja nyt kotona.
She's been targeted at work and now in her own home.

Meitä on vainottu ja ajettu piiloon.
We have been hunted down and forced into hiding.

Oletko vainottu, Tommy?
Are you haunted, Tommy?

Häntä vainottu, koska hän puolusti aviomiestäsi.
He's being harassed because he's defending your husband.

Meitä on vangittu, vainottu ja pakotettu kuin orjatyöhön- teidän hyväksenne.
We have been caged, pursued and forced into a kind of slave labor all for your benefit.

Häntä on kidutettu psykologisesti,- vainottu ja hänen kimppuunsa on hyökätty.
Harassed, and assaulted. He has been psychologically tortured.

Häntä on kidutettu psykologisesti,- vainottu ja hänen kimppuunsa on hyökätty.
He has been Psychologically tortured, Harassed, and assaulted.

on vainottu ja niin monia muita.
has been persecuted and so many more.

Pakistanin tilannetta, jossa on nyt useiden vuosien ajan vainottu muiden uskontojen kuin islamin edustajia-
The situation in which for many years now in Pakistan, there has been persecution of people of creeds other than Islam-

alkuperäisväestöstä on tullut vainottu vähemmistö.
the original population has become a persecuted minority.

kansallisia liikkeitä on jo pitkään sorrettu ja vainottu, eikä vähiten maaseudulla.
democratic movements in these states have been subjected to oppression and persecution, not least in rural districts.

Lisäksi nyky-Iranissa on raportoitu monista tapauksista, joissa alaikäisiä rikoksentekijöitä on teloitettu sekä liberaaleja ja maallisia yliopistoihmisiä ja toimittajia vainottu.
In addition, there are numerous reported cases in Iran today of executions of juvenile offenders and persecution of liberal and secular academics and journalists.

Tämän vaalikauden aikana parlamenttia on vainottu jatkuvilla syytöksillä jäsenten kulukorvauksiin
During this parliamentary term, this House has been dogged by constant allegations of abuses of expenses

Pohjois-Afrikan kristittyjä ei ollut vainottu moneen vuoteen, minkä seurauksena kirkko oli itsevarmassa tilassa.
Christians in North Africa had not suffered persecution for many years; the church was assured and lax.

Elisabeth sanoo:”Vaadittiin vainottu juutalainen siihen, että kyettiin nostattamaan voitelu tässä vainotussa juutalaisessa.”.
Elisabeth says,"It took a persecuted Jew to be able to stir up the anointing in this persecuted Jew.

pakottaisi liittymään Psi-joukkoihin- tai pakottaisi ottamaan lääkkeitä, tukahduttamaan kykysi lopun elämääsi,- jos olisit vainottu ja orjuutettu, etkö haluaisi paikkaa omanlaisillesi?
forced to take drugs to inhibit your talents for the rest of your life if you had been hunted and enslaved by the others would you not want a place of your own?

mukaan lukien kolme kuuluisimmista: High Sierra(1941), Vainottu(1942) ja Asfalttiviidakko 1950.
High Sierra(1941), This Gun for Hire(1942), and The Asphalt Jungle 1950.

Vietnamissa on tänä vuonna takavarikoitu erään katolisen luostarin omaisuutta, vainottu pieniä protestanttisia kansoja,
In Vietnam this year, part of the land of a Catholic monastery was confiscated, small groups of Protestants were harassed, missions were closed

he vallankumouksen alussa olivat vainottu, herjattu ja jahdattu vähemmistö, jota vastaan hyökättiin kaikilta puolilta,
though they were at the beginning of the revolution a persecuted, slandered and hunted minority attacked on all sides,

Vainottujen ja kärsivien ihmisten unohtamista ei voida perustella taloudellisin intressein.
Economic interests cannot be made a reason to forget the persecuted and the suffering.