VAISTOAA in English translation

• senses

Examples of using Vaistoaa in Finnish and their translations into English

Alice on levoton, sillä hän vaistoaa jonkun seuraavan häntä, mutta ketään ei näy missään.
He instinctively feels that something is watching him, but sees nothing.

Hän tulee, mikäli vaistoaa, että löysin tytön.
He will come if he senses I found her.

Hän vaistoaa minut kun olen lähellä.
He can feel when I'm near.

Se vaistoaa meidät!-Hiljaa!
Be quiet or it will sense us!

Hanne vaistoaa sen, mikset sinä?
Hanne can sense it, why can't you?

Hän vaistoaa, että olen herkillä, ja aikoo iskeä. En tiedä.
All I know is that he senses I'm vulnerable I don't know.

Mikael vaistoaa minut.
Michael will sense my approach.

Nainen vaistoaa, milloin mieheen voi luottaa.
A woman instinctively senses when a man can be trusted.

Ehkä Annie vaistoaa jotain minusta.
Maybe Annie is picking up on something from me.

Ehkä hän vaistoaa hermostuneisuutesi. Murehdit liikaa.
Perhaps he senses your anxiety. You worry too much.

Ehkä hän vaistoaa, ettet halua hänen koskettavan sinua.
Well, perhaps he senses your hesitance at being touched.

Ehkä Annie vaistoaa jotain minusta.
Maybe Annie's picking up on something from me.

Hanne vaistoaa sen.
Hanne can sense it.

Hän tulee, mikäli vaistoaa, että löysin tytön.
He will come if he senses I have found her.

Minun väkeni vaistoaa kuoleman kuin koira myrskyn.
My people can sense death.

Hän ei tiedä mitään, mutta vaistoaa sen.
She doesn't know, but she senses it.

Itse asiassa ehdottaisin erästä, joka vaistoaa epäihmiset.
Actually, I was thinking of someone who can sense Fae.

Miten? En tiedä miten, mutta hän vaistoaa vauvan jotenkin?
I can't figure it out, but somehow she can sense the baby.- Wait, how?

Miten? En tiedä miten, mutta hän vaistoaa vauvan jotenkin.
How? I can't figure it out, but somehow she can sense the baby.

Kuten vaimosikin selvästi vaistoaa.
As your wife so clearly intuits.