VAISTOMAINEN in English translation

• instinctive
• instinct
• gut
• instinctual
• knee-jerk

Examples of using Vaistomainen in Finnish and their translations into English

lisääntyä ennen esiinsyöksyään. Vaistomainen väkivaltaisuus kiemurtelee sisällämme kuin loinen.
multiply until it bursts out of us. The instinct of violence curls inside us like a parasite.

Tämä on vain sinun vaistomainen reaktio- puolustaa Emilyä kaikessa,
This is a knee-jerk reaction with you to defend Emily no matter what,

Kamera näkemykset 3DS jotta käyttäjä voi visuaalisesti selvittää, miten kaukana muut joukkuetoverit ovat mikä mahdollistaa enemmän vaistomainen pitkiä kulkee ja dynaaminen liike.
The camera views on the 3DS allow the user to visually ascertain how far away other teammates are thus enabling more instinctive long passes and dynamic movement.

pysy siinä, ja siitä tulee vaistomainen hyvin nopeasti.
it will become instinctive very quickly.

joka oli yhtä vaistomainen kuin hämähäkilläkin.
but reflex… as instinctive as the spider's.

Pontimenani oli vaistomainen tunne, että sodan todelliset kasvot paljastava kuva olisi miltei määritelmällisesti sodanvastainen.
But I was driven by an inherent sense that a picture that revealed the true face of war would almost by definition be an anti-war photograph.

Hän sanoi 17. lokakuuta kokouksessa Taškentissa, että hän uskoo, että ihmisillä on synnynnäinen vaistomainen vapaudenkaipuu ja että vapaus
At a meeting in Tashkent on 17 October he said:'I believe that people are born with an instinct for liberty and that freedom

Toiset ovat niin vaistomaisia,- ja nerokkaita kiirehtimään ongelmiin.
The others are so instinctive and brilliantly rush into any problem.

Onko vaistomaista olla osa laumaa?
Is it an instinct to be part of a pack?

Kaikki on hyvin vaistomaista, jopa uudet tulokkaat ymmärtävät sen helposti.
Everything is very instinctive even newcomers can understand it easily.

Pelko on vaistomaista, hyvä mies.
The fear, my good man, is an instinct.

Se on vaistomaista, ja joskus se valtaa meidät täysin.
It's instinctive and overwhelms us a few moments in life.

Se on meissä vaistomaista.
It's instinctual. In us, you know?

Vaistomaisiksi ja energisiksi.
Instinct, and energy.

Se on vaistomaista, ja joskus se valtaa meidät täysin.
It is instinctive and floods us a few moments in life.

Parhaat ideat ovat vaistomaisia.
The best ideas are instinctual.

Se oli vaistomaista.-En tiedä.
I-- I dunno, it was like, instinct.

Ei, ehdottomasti ei. Se on vaistomaista työtä: sinun täytyy kouluttaa kehoasi.
No, absolutely not. It's an instinctive job: you have to train your body.

Se oli vaistomaista.
It was instinct.

Menetelmät vaihtelevat huolellisesta valmistelusta vaistomaiseen improvisaatioon.
Methods vary from meticulous preparation to instinctive improvisation.