VALAT in English translation

• vows
• oaths

Examples of using Valat in Finnish and their translations into English

He vannoivat pyhät valat ja valehtelivat.
Your grandson and granddaughter swore sacred vows and lied.

On aivan eri asia, kun valat on rikottu.
It's a whole different thing when vows are broken.

Valat sitovat vain, kunnes kuolema teidät erottaa.
The vows are binding only until death do you part.

Valat voi rikkoa ainoastaan, mikäli ne ovat aidosti otetut.
Vows can only be broken when they have been entered into with authenticity.

Valat täytyy kirjoittaa valmiiksi.
I have gotta finish writing these vows.

Valat eivät ole sinulle, kultaseni.
The vows are not for you, dear.

Valat olivat vain häpäisyn välikäsiä.
Vows were ever brokers to defiling.

Kuolema teidät erottaa. Valat sitovat vain, kunnes.
The vows are binding only until death do you part.

Valat puhuvat uskollisuudesta,
The vows speak of loyalty

Musiikki Simon n Garfunkkelia.-Valat ovat Don Green-seremoniasta!
The vows are Arapaho, the music is Simon and Garfunkel, Wrigley!

Nyt se osa seremoniaa, joka on hyvin tärkeä. Valat.
And now we come to the portion of the ceremony that holds great significance, the vows.

Ja täytämme isiemme valat.
And fulfill the vow our fathers made.

Tällä tavoin te täytätte valat, jotka vannoitte Kaikkivaltiaalle.
I n this way… fulfill the vows you have made to the Most High.

Ritarikunnan valat suojelevat sieluani- vuodattamaltani vereltä, jotka tein Jumalan nimissä.
The vows of the Order. protect my soul from the blood I have spilt in God's name.

Meillä on valat kesken.
I'm in the middle of vows.

Mitkä noista ovat valat?
Sighs which ones are the vows?

Aivan. Eli, aivan, valat, rakkaudentunnustukset… Miten he eivät voi elää ilman toisiaan.- Joo.
Right. So, all right, vows, declarations of love…-Yeah. how they can't live without one another.

Se ei mene läpi, ja tietysti asiaan kuuluu paljon muutakin, koska sitovat valat tarkoittavat sanansa antamista.
It doesn't quite wash and of course there's a lot more to it than that because‘binding oaths' mean you're giving your word.

Vajramestarit voivat hyväksyä oppilaittensa valat vajrasitoumuksesta- mutta vajramestaiuuden teeskentelijät voivat ainoastaan varastaa huiputtamiensa ihmisten uskollisuuden.
Vajra masters may accept students' vows of vajra commitment- but imposters to vajra mastery can only steal the loyalty of those they dupe.

Hänen äitinsä Frigg vastaanotti valat tulelta, vedeltä,
His mother, Frigg, took an oath from fire and water,