Examples of using Valehtelet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei… Ei.- Valehtelet.
You're lying. No… no.Olin hänelle velkaa. Valehtelet, Breed.
I owed him one. You're a liar, Breed.Valehtelet!-Ei mitään!
You are lying!Mitä muuta valehtelet, Cynth?
What else are you lying about, Cynth?Beverly sanoi, että valehtelet.
Se ei ole minulta. Valehtelet.
It's not from me. You're lying.Hän olettaa, että valehtelet ja vie Aelfweardin joka tapauksessa.
He will assume you are lying and take Aelfweard anyway.Valehtelet.- En. Olen nähnyt sinut.
You're a liar. I have seen you.Miksi valehtelet Darrenin vuoksi?
So, why are you lying for Darren?Jos he vain tietäisivät, että valehtelet.
If they only knew you were lying through your teeth.Se on totuus.- Valehtelet.
It's the truth. You're lying.Valehtelet! Ja vieläpä huonosti!
And badly too! You are lying!Sinä valehtelet. Luulitko voivasi varastaa minulta?
Did you really think you could steal from me? you're a liar.Miksi valehtelet?-Niinkö?
Why are you lying?Huomaan aina, kun valehtelet.
I could always tell when you were lying.Hän valehtelee.- Valehtelet.
He's lying.- You're lying.Valehtelet!
You're lying!Sinä valehtelet. Tulit satuttamaan minua!
You came here to hurt me! You're a liar!Miksi valehtelet?-En minä valehtele.
Why are you lying? M not En epäillyt, että valehtelet.
I never even suspected that you were lying.
