VALIDOINNISTA in English translation

• validation
• validating

Examples of using Validoinnista in Finnish and their translations into English

myös vaihtoehtoisten menetelmien validoinnista vastaavat kansalliset keskukset ovat täysin tietoisia kollegojensa toimista
likewise the national centres for the validation of alternative methods, are fully aware of the activities of their respective counterparts

sen on 12 kuukauden kuluessa validoinnista laadittava suositus luvan uusimisesta ja toimitettava se kemikaalivirastolle.
it shall, within twelve months after the validation, prepare and submit to the Agency a recommendation on the renewal of the authorisation.

tässä olisi noudatettava kansallisia välineitä epävirallisen ja arkioppimisen validoinnista annetun neuvoston suosituksen puitteissa.
in line with national tools in the context of the Council Recommendation for Validation of non-Formal and Informal Learning;

Tämä voidaan toteuttaa sellaisena taitojen arviointina, jota epävirallisen ja arkioppimisen validoinnista vuonna 2012 annetussa neuvoston suosituksessa ehdotetaan;
This may take the form of a‘skills audit', as proposed in the 2012 Council recommendation on validation of non-formal and informal learning; this usually results

Epävirallisen ja arkioppimisen validoinnista vuonna 2012 annetussa neuvoston suosituksessa kehotetaan jäsenvaltioita perustamaan vuoteen 2018 mennessä kansalliset järjestelyt epävirallisen
The 2012 Council Recommendation on validation of non-formal and informal learning, calls on Member States by 2018 to set up national arrangement for the validation(identification,

parlamentti ei olisi vaatinut sitä, että samanaikaisesti kielletään tuotteiden ja ainesosien valmistuksessa kiireellisesti eläinkokeet, jos vaihtoehtoisten testausmenetelmien validoinnista vastaava eurooppalainen keskus on tällaisia testausmenetelmiä validoinut, sekä eläimillä testattujen kosmeettisten ainesosien markkinointi.
for ingredients in cases where alternative methods of experimentation have been validated by the European Centre for the Validation of Alternative Methods and of a ban on the marketing of cosmetic ingredients tested on animals.

on päätettävä käytettävissä olevien tietojen sekä alustavan arvioinnin päätelmien uudelleentarkastelun tarpeen perusteella kuukauden kuluessa 36 artiklan 5 kohdassa tarkoitetusta validoinnista siitä, onko uusimista koskevasta hakemuksesta tarpeen tehdä täydellinen arviointi.
application for Community authorisation, the evaluating competent authority that carried out the initial evaluation of the application for Community authorisation shall, within one month after the validation referred to in Article 36(5), decide whether a full evaluation of the application for renewal is necessary.

alustavan arvioinnin päätelmissä esitetyn uudelleentarkastelun tarpeen perusteella kuukauden kuluessa 11 artiklassa tarkoitetusta validoinnista siitä, onko tarpeen tehdä täydellinen arviointi uusimista koskevasta hakemuksesta.
inclusion in Annex I, the evaluating competent authority that carried out the initial evaluation shall, within one month after the validation referred to in Article 11, decide whether a full evaluation of the application for renewal is necessary.

joita käytetään kokeisiin direktiivin 86/609/ETY säännösten mukaisesti; eläinten käyttöä olisi vältettävä mahdollisimman pitkälle käyttämällä vaihtoehtoisia menetelmiä, jotka vaihtoehtoisten koemenetelmien validoinnista vastaava eurooppalainen keskus
provisions of Directive 86/609/EEC; wherever possible the use of animals should be avoided by recourse to alternative methods validated by the European Centre for Validation of Alternative Testing Methods

Konseptin validoinnista sen varsinaiseen toteuttamiseen
From concept validation to actual implementation

Joissakin jäsenvaltioissa käsittelymenetelmien validoinnista ja niitä koskevien lupien myöntämisestä vastaa jokin muu, toimivaltaisista viranomaisista riippumaton laitos.
In some Member States, a different institution, independent from the competent authority or authorities, is responsible for validating and authorising of the preparation process.

Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi saalisasiakirjojen tai jälleenvientitodistusten validoinnista vastaavat viranomaisensa,
Member States shall notify to the Commission their authorities responsible for validating and verifying catch documents

edistää sellaisten koulutusohjelmien suunnittelua, joissa työsuoritusten validoinnista on huolehdittu järjestelmällisesti ennakolta.
provide a training system which systematically validates the professional experience acquired.

Vaihtoehtoisten koemenetelmien validoinnista vastaavan eurooppalaisen keskuksen toimialaa olisi myös laajennettava siten,
The remit of the European Centre for the Validation of Alternative Methods should be extended to include the co-ordination

Vaihtoehtoisten koemenetelmien validoinnista vastaavan eurooppalaisen keskuksen toimialaa laajennetaan kattamaan eläinkokeille vaihtoehtoisten menetelmien kehittämisen
The remit of the European Centre for the Validation of Alternative Methods shall be extended so that it includes the co-ordination and promotion of the development

Suositus epävirallisen oppimisen ja arkioppimisen edistämisestä ja validoinnista.
Recommendation on the promotion and validation of informal and non-formal learning.

Ehdotus epävirallisen ja arkioppimisen validoinnista annettavaksi neuvoston suositukseksi.
Proposal for a Council Recommendation on the validation of non-formal and informal learning.

Jäsenvaltiot ovat epävirallisen ja arkioppimisen validoinnista annetun suosituksen mukaisesti sitoutuneet perustamaan validointijärjestelyjä, mukaan luettuna heikossa
Member States have committed to put in place validation arrangements, including skills audits for vulnerable groups,

kvalifioinnista, validoinnista(tarvittaessa), näytteiden saatavuudesta
qualification, validation(where appropriate),

Kyse on itse asiassa hankkeiden validoinnista, jäsenvaltioiden välisten kuulemismenettelyjen koordinoinnista
It is a matter of validating the projects, of coordinating the procedures for consultation between the Member States,