VALIKOIDUT in English translation

• selected
• chosen
• a selection

Examples of using Valikoidut in Finnish and their translations into English

On virhe keskittyä yhteisten taisteluryhmien ja erityisesti komennon laajentamiseen sen sijaan, että ammattimaistettaisiin valikoidut yksiköt jäsenvaltioissa.
Concentrating on setting up common Battle Groups, particularly extended commands, rather than professionalising selected units in individual Member States is a mistake.

Taulukossa 3b on esitetty valikoidut haittavaikutukset, joita raportoitiin käytettäessä suositeltua aloitusannosta 140 mg kerran vuorokaudessa.
Selected adverse reactions that were reported in the recommended starting dose of 140 mg once daily are shown in Table 3b.

Arviointikertomuksen ja lisäkuulemisten jälkeen jotkin valikoidut alat voidaan ottaa perusteellisten strategisten arviointien kohteiksi.
Following the evaluation report and further consultation, in-depth strategic policy evaluations can be conducted in selected areas.

Seuraavat valikoidut painopisteet tukevat ydinpalvelujen aikaansaamista ja liittyvät maailmanlaajuisiin,
The following selected priorities will contribute to the core capacity services,

liikkuvin valvontakeinoin vain pienet ja valikoidut osat EU: n ulkorajaa.
mobile surveillance means only a few, selected parts of the EU external borders.

joka valitsee mitkä Raamatunkohdat se uskoo selittäen pois valikoidut Paavalin ja Johanneksen jakeet
chooses what scriptures it believes, explaining away selected verses or passages of Paul

Valikoidut painopisteet määrittävät poliittisen etenemistahdin
This list of priorities will set the political pace

suhteellisen vaikeaa soveltaa jotkut valikoidut kissat eivät ole niin helppo pestä.
relatively difficult to apply some choosy cats are not so easy to wash.

Lisäksi puolustan maanviljelijöitä, jotka valitsevat perinteisen maanviljelyn, valikoidut, perinteiset ja luonnonmukaiset tuotteet
Furthermore, I defend farmers who opt for traditional agriculture, with selected, traditional and natural products which,

Nämä Valikoidut Kolminaistetut Pojat
These Trinitized Sonsˆ of Selectionˆ

Jotta valikoidut prioriteettipalvelut voitaisiin ottaa vaiheittain käyttöön
To cover progressively the selected priority services

sen edustajina toimineet valikoidut euroalueen kansalliset keskuspankit) ostivat euroa Japanin jeniä vastaan 24., 26.
the ECB( and selected euro area NCBs acting on behalf of the ECB) bought euro against yen on 24, 26 and 27 September for the Bank of Japan.

Laatikossa 5 on esitetty tarkastusryhmittäin ne jo päätökseen saadut tai viimeisteltävänä olevat valikoidut tarkastustehtävät, jotka todennäköisesti julkaistaan erityiskertomuksina vuonna 2008
Box 5 presents the selected audit tasks, by audit group,

niin että voidaan kattaa ulkorajat kokonaan tai valikoidut osat niistä.
eastern land borders to cover all or selected parts of the external borders.

maksu- ja petostiimin muodostavat henkilöt sekä muut valikoidut työntekijät, pääsevät myös käsiksi henkilötietoihisi suorittaakseen velvollisuutensa ja tarjotakseen sinulle apua.
Fraud teams as well as other selected employees, shall also have access to your personal data for the purpose of executing their duties and providing you with assistance.

Saksa: Valikoidut tuomiot julkaistaan verkossa useimmissa osavaltioissa,
DE: Online publication of a selection of judgments in most federal states,

Perillepääsyn Pojat ja Valikoidut Pojat eivät ole koskaan horjuneet Orvontonin palveluksessa ollessaan,
The Sons of Attainment and the Sons of Selection have never faltered in the service of Orvonton, but the Trinitized Sons

Perillepääsyn Pojat ja Valikoidut Pojat eivät ole koskaan horjuneet Orvontonin palveluksessa ollessaan,
The Sons of Attainment and the Sons of Selection have never faltered in the service of Orvontonˆ, but the Trinitized Sonsˆ

joten on kiinnitettävä erityistä huomiota siihen, millaisia kannustimia valikoidut mittarit luovat- mitä vaikutuksia niillä on yliopiston toiminnan painopisteisiin,
which means that particular attention must be paid to the kind of incentives the chosen indicators create- what effects they have on the focus areas of universities' operations,

Alajaksossa”Liikkeeseenlaskijaa koskevat keskeiset taloudelliset tiedot” valikoidut keskeiset historialliset taloudelliset tiedot, jotka esitetään varainhoitovuosittain
Under a sub-section titled'What are the key financial information regarding the issuer?' a selection of historical key financial information,