VALIOKUNNISSA in English translation

• committees
• committee

Examples of using Valiokunnissa in Finnish and their translations into English

todettu- hyvä osoitus siitä, miten voimme nostaa valiokunnissa kuulemaamme täysistuntoon.
is a good indication of how we can bring committee business to plenary level.

pohdintoja poliittisissa ryhmissä, valiokunnissa ja myös täällä täysistunnossa.
reflections with the political groups, the committees and also here in plenary.

oikeus- ja sisäasioiden valiokunnissa äänestetään, mutta eipä tuo haittaa.
Mr President, and the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs is still voting on terrorism. Never mind.

esimerkiksi sitä, että kaikissa valiokunnissa olisi oltava naisia jäseninä.
for example that all committees should have female members.

Myös täällä Euroopan parlamentissa hallitusten välinen konferenssi on ollut esillä lukuisissa valiokunnissa.
Here, too, in the European Parliament the Intergovernmental Conference has been on the agenda in many committee meetings.

Ulkoasiainneuvoston osalta neuvostoa edustaa Euroopan parlamentissa ja sen valiokunnissa kyseisen neuvoston puheenjohtaja.
The Foreign Affairs Council shall be represented before the European Parliament or its committees by its President.

Valiokunnissa ja täysistunnoissa käydyissä keskusteluissa esitettiin suuri määrä erilaisia mielipiteitä, kysymyksiä ja kantoja.
In the debates in committee and at Plenary, the range of contributions, issues and stances was remarkable.

muissa asiaan liittyvissä valiokunnissa ja tietenkin sihteeristöissä:
related committees and, of course, the secretariats,

Valiokunnissa ja täysistunnossa on kulunut paljon aikaa keskusteluihin tarkistuksista
A lot of time is spent, at committee level as well as plenary,

Vuoropuheluun on kuulunut yli 50 Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsenten kuulemista parlamentissa ja puhemiehen mainitsemissa valiokunnissa.
This dialogue has involved over 50 hearings of the members of the Executive Board of the ECB before this Parliament and the committees mentioned by the President.

Jäsen Petre, komissio on tyytyväinen mietintöönne ja Euroopan parlamentin eri valiokunnissa käytyihin keskusteluihin.
The Commission welcomes your report, Mrs Petre, as well as the discussions that have taken place in the various European Parliament committees.

elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin tarkistaminen on käynyt läpi kattavan kuulemismenettelyn asiaankuuluvissa Euroopan parlamentin valiokunnissa.
on waste electrical and electronic equipment has gone through an extensive consultation process in the relevant European Parliament committees.

Olisi kuitenkin huolehdittava siitä, että poliittisissa ryhmissä ja valiokunnissa tehtävä työ ja hallinnollinen työ pysyvät keskenään tasapainossa.
Care should be taken to ensure a balance between the jobs in political groups and committees and administrative posts.

Niin voitte saada aikaan sen, että voimme tulevaisuudessakin keskustella parlamentissa ja valiokunnissa nimenomaan tästä päätöksestä.
That is the way to ensure that Parliament and the committees can reconsider precisely that decision at a future date.

Nyt alkaa todellinen prosessi, jossa asiaa käsitellään yksityiskohtaisesti parlamentin valiokunnissa, ja juuri tämä on ensiarvoisen tärkeää.
Now the real process will start with detailed consideration in Parliament's committees and this is what is paramount.

minulla on ollut etuoikeus vierailla monissa ryhmissä, monissa valiokunnissa, monissa laajennetuissa työryhmissä.
I have had the privilege to visit many groups, many committees, many intergroups.

olemme tämän parlamentin valiokunnissa saaneet tietään, että viime kesäkuussa pidetyssä kuljetusalan neuvostossa puheenjohtajavaltio Alankomaiden tilanne tämän asian suhteen oli varsin sekava.
we had been informed in committees of this House that during the June Transport Council the Dutch Presidency was confronted by a highly confusing situation as regards this matter.

Keskustelun aiheena on sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisen käytännön täytäntöönpano valiokunnissa ja erityisesti ensimmäinen välivaiheen mietintö,
Its subject is the practical implementation of gender mainstreaming in the committees, and, more specifically, the first interim report

neuvosto on todellakin läsnä valiokunnissa keskustellaksemme ratkaisevan tärkeinä hetkinä yksittäisten mietintöjen eri vaiheista ennen kuin mietinnöstä keskustellaan parlamentin istuntosalissa.
physical Council presence within the committees to debate the progress of the individual reports at the crucial moments before they are debated in the House.

istuntojen aikana muissakin valiokunnissa kuin ulkoasiainvaliokunnassa, ja se jakoi meidät,
not just during meetings of the Committee on Foreign Policy,