VALISTAA in English translation

• educate
• enlighten
• inform
• to raise awareness
• educating
• lighteth

Examples of using Valistaa in Finnish and their translations into English

En julkeaisi valistaa teitä poliittisten miesten viekkaudesta,
I would not presume to educate you on the wiles of political men,

Sinua pitää valistaa elokuvien suhteen.
You know, you need a movie education.

Yritätkö valistaa futaria kulttuurin osalta?
Trying to give the quarterback some culture?

Hän valistaa, jotta voit kuunnella.
He enlightens you so you may take heed.

Hän valistaa meitä.
He's enlightening us.

Voisit valistaa minua.
You could give me insight.

Yritän valistaa teitä.
I try to enlighten you.

Valistaa teitä.
And enlighten you.

Haluan valistaa sinua.
I want to educate you.

Valistaa teitä.
To enlighten you.

Haluan valistaa teitä lapset vähän oikealla musiikilla.
I want to educate you kids with some real music.

Julkeattekin valistaa minua omasta veljestäni!
You dare to teach me about my own brother!

Nyt ihmiset, antakaa minun valistaa teitä.
Now, people, let me put you wise.

Mielestäni on etu valistaa sukupuolia erikseen.
I think there's a benefit to educating the genders separately.

Herra Toynbee, sallikaa minun valistaa teitä.
Mr. Toynbee. Sir, allow me to enlighten you.

Minun täytyy sitten valistaa teitä.
Then I shall educate you.

Neiti Vaneeta, yritän vain valistaa sinua.
Mrs. Vaneeta, I'm simply trying to educate you.

Vaikka Bowditch toimi kuin clerk, hän valistaa itseään koko tämän ajan.
Although Bowditch was working as a clerk, he was educating himself throughout this period.

Haluan.- Hän yrittää huijata teitä, minä yritän valistaa teitä.
I try to enlighten you. He tries to trick you.

Tämä ei ole oikea aika valistaa sinua universumin todellisesta luonnosta.
This is hardly a time to be teaching you the true nature of the universe.