VALITSEMAA in English translation

• chosen
• selected
• chose
• choosing
• choice

Examples of using Valitsemaa in Finnish and their translations into English

En halunnut tehdä Mistelin valitsemaa juttua, mutta yritin saada elämääni takaisin raiteilleen,
I didn't want to do what Mistletoe chose, but I was trying to get my life back on track,

josta esittelijä Kauppi puhui: komission tätä direktiiviehdotusta varten valitsemaa oikeusperustaa.
the legal base chosen by the Commission to present this proposal for a directive.

Mikäli käytössäsi ei ole Premium tiliä, voit vain kuunnella Deezerin valitsemaa internet radiota ja kuunnella kappaleita luettelosta 30 sekunnin ajan.
A user without a Premium account can only access the internet radio selected by Deezer and listen the songs from the catalog for 30 seconds.

myös puheenjohtajavaltio Suomen valitsemaa rakentavaa lähestymistapaa.
also the constructive approach chosen by the Finnish Presidency.

Lissabonin suunnitelman kansallisten koordinoijien ensimmäisessä tapaamisessa muutama päivä sitten esiteltiin kahdeksan eurooppalaisten viranomaisten valitsemaa esimerkkiä parhaista käytännöistä.
Eight examples of best practice, selected by the European authorities, were presented a few days ago at the first meeting of the national coordinators of the Lisbon Agenda.

Kumpikaan osapuoli ei voi hyväksyä vastaavuutta ellei se ole vakuuttunut siitä, että sovitut kaupalliset olosuhteet vastaavat sen valitsemaa terveyden suojelun tasoa.
For each party, equivalence can only be accepted in cases where the party is satisfied that the agreed conditions of trade meet its chosen level of sanitary protection.

eikä ainoastaan hallintoneuvoston valitsemaa ehdokasta.
not just the candidate selected by the Management Board.

Pixuvri-hoitoa tai tutkijan valitsemaa yksittäistä kemoterapia-ainetta verrokkihaarassa.
to treatment with either Pixuvri or to an investigator chosen single-agent chemotherapy on the comparator arm.

Pixuvria tai muuta heidän lääkärinsä valitsemaa syöpälääkettä.
another approved anticancer medicine chosen by their doctor.

Voimme lähettää parlamentista selvän viestin aikomuksistamme kannattamalla Romanian valitsemaa liittymisajankohtaa 1. tammikuuta 2007.
From Parliament, we can send a clear signal of our intent by endorsing Romania's chosen target date of 1 January 2007.

profeetta on määrännyt muslimit seuraamaan hänen kuolemansa jälkeen Jumalan valitsemaa johtajaa, imaamia.
similar to the appointment of prophets, Imams after Muhammad are also chosen by God.

toimivaltaiset viranomaiset antavat luvan käyttää tai määräävät käyttämään 3 kohdassa tarkoitettua muuta kuin jäsenvaltion valitsemaa menetelmää.
authorities to authorise or impose the application of a method set out in point 3 other than that chosen by the Member State.

Euroopan parlamentti tukee komission tekemiä aloitteita ja valitsemaa lähestymistapaa ja tunnustaa niistä saatavan hyödyn.
European Parliament recognises and supports the initiatives taken and the approach chosen by the Commission in its communication.

Kuten mietinnön laatija toteaa, Euroopan valitsemaa sosiaalipolitiikan linjaa pitää toteuttaa myös suhteissamme kolmansiin maihin.
As the rapporteur says, the approach to social policy that Europe chooses should also be adopted in our relations with third countries.

Tuen varauksetta esittelijä Trakatellisin valitsemaa näkökulmaa ja uskon,
I fully support the approach taken by the rapporteur, Mr Trakatellis,

Tait ja Chrystal olivat kaksi ensimmäistä kunniakonsulaatti valitsemaa jäsentä Societyn
Tait and Chrystal were the first two Honorary members elected by the Society and as Honorary members,

Ylioppilaskunnan hallituksessa toimii 6-9 edustajiston vuosittain valitsemaa jäsentä, ja sen toimintaa johtaa hallituksen puheenjohtaja.
Board The Board consists of 6 to 9 members appointed annually by the Student Council and it is lead by the Chair of the Board.

En siis pidä esittelijän tavoin valitettavana komission valitsemaa lähestymistapaa, jossa tuki kohdistetaan hankkeiden sijaan ohjelmille,
I cannot endorse the rapporteur's expression of regret that the Commission has opted against a project-based approach and in favour of a programme-based approach,

Vaikka äänestin parlamentin aiemmin valitsemaa suuntaa vastaan, vetosin parlamentin valtuuskunnassa 22. marraskuuta kompromissivalmiuden puolesta.
Although I have voted against the direction previously opted for by Parliament on 22 November, I called on the parliamentary delegation to reach a compromise.

EUROOPAN PARLAMENTTI Euroopan parlamentissa on 626 Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisten suoraan valitsemaa edustajaa.
EUROPEAN PARLIAMENT The European Parliament consists of 626 directly elected representatives of the citizens of the Member States of the European Union.