VALITSITTE in English translation

Examples of using Valitsitte in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Valitsitte minut. Ja tein suunnitelman.

You chose me, and I have devised a plan.

Ajoituksenne voi olla oikea, mutta valitsitte väärän tuomarin.

But you picked the wrong judge. Your timing may be right on this issue.

Kiitos, että valitsitte Intercontinental Airwaysin.

Thank you for flying Intercontinental Airways.

Rakennamme monitoimikeskuksia. Kuten lupasin teille, kun valitsitte minut pormestariksi.

We would be creating these community centers, Just like I told you all when you elected me mayor.

Olemme ylpeitä, että valitsitte Mambo Cabanan viimeiseen esitykseenne.-Tätä tietä.

Right this way. I can't tell you how proud we are that you chose the Mambo Cabana.

Ajoituksenne voi olla oikea, mutta valitsitte väärän tuomarin.

Your timing may be right on this issue, but you picked the wrong judge.

Kiitos, että valitsitte Air Francen.

Thank you for flying Air France.

Jos yritätte myydä sitä täyteen hintaan, valitsitte väärän tytön.

You picked the wrong girl. So if you're trying to sell it to me for full price.

Mutta vielä ei ole liian myöhäistä. Teitte valinnan hetken huumassa ja valitsitte väärin.

You made a split-second choice, and you chose wrong, but it's not too late.

Kiitos, että valitsitte Pan Amin.

Thank you for flying Pan Am.

Nyt ymmärrän miksi valitsitte merivoimat.

I see now why you chose the Navy.

Ajoituksenne voi olla oikea, mutta valitsitte väärän tuomarin.

You may be right, but you picked the wrong judge.

Teitte valinnan hetken huumassa ja valitsitte väärin.

You made a split-second choice, and you chose wrong.

Ei auttanut, että valitsitte kaikkein kalleimmat.

It doesn't help that you picked the most expensive ones.

Muistatteko, miksi valitsitte hänet?

Do you remember why you chose her?

Valitsitte täydellisen hetken liittyäksenne joukkoomme, Mr. Partridge.

You picked a perfect time to join us, Mr. Partridge.

Lehdistö haluaa tietää, miksi valitsitte minut. Niin?

Yes? Mr. Mayor, the papers want to know why you chose me?

Valitsitte hyvän paikan, herra Scoresby.

You picked a good spot, Mr Scoresby.

Ja valitsitte Rooman.

And you chose Rome.

Kyllä.-Valitsitte lyhyet valat, vai mitä?

Yes.- You picked the short vows, that right?