VALITTANUT in English translation

• complained
• appealed
• whining
• moaning
• a grumble
• complaining
• complain
• groaning

Examples of using Valittanut in Finnish and their translations into English

Ei koskaan valittanut, oli aina apunani.
Never complaining, she was always helpful.

Pienestä asti olet valittanut. Mitä sinä nariset?
And ever since we were little, I have been listening to you complain.

Köyhyyttä. Eikä hän silti koskaan valittanut.
And in poverty. And yet, she never complained.

Olet valittanut koko ajan.
You been complaining this entire time.

Kukaan vielä valittanut kärpäsistä?
Anyone complain about the flies yet?

Lydia ei valittanut.
Lydia never complained.

Olet valittanut viime aikoina omituisista unistasi.
You have been complaining about having weird dreams lately.

Pienestä asti olet valittanut. Mitä sinä nariset?
And ever since we were little, I have been listenin' to you complain?

Miten monta kertaa minä olen valittanut hänestä sinulle?
How many times have I complained about him to you?

Kuka ei ole valittanut, ettei ole saanut rahojaan?
Who hasn't been complaining about not getting his money?

Vaan olenko valittanut, veljeni?
But I have a complain, brother?

Hän… Hän ei valittanut ikinä.
She… She never complained.

Valittanut vaimosta, joka ei ymmärrä.
Complaining about the wife.

Moni vieras on valittanut kännykän toiminnasta pienessä tilassa.
We have had a lot of guests complain about cell phones in a space that small.

Eikä hän silti koskaan valittanut.
Yet she never complained.

Olet valittanut, ettei sinulla ole aikaa.
You have been complaining about not having time.

Hän ei koskaan valittanut.
She never complained.

Hän on valittanut 20 vuotta.
He's been complaining for 20 years.

Hän teki, mitä häneltä pyydettiin, eikä valittanut.
He did what was asked of him and never complained.

Tämä ilta. En valittanut, ei kotiintuloaikaa.
No complaining, no curfew. Tonight.