VALITULLA in English translation

• selected
• chosen

Examples of using Valitulla in Finnish and their translations into English

Tarvittavan hallinnointirakenteen määrittelyn jälkeen olisi siis järkevää aloittaa yhdellä huolellisesti valitulla innovaatiokumppanuudella ja hyödyntää sen toiminnasta kerättäviä kokemuksia seuraavan kumppanuuden valinnassa.
Consequently, after having defined the required governance structure, it would be advisable to start with one carefully selected innovation partnership and use the knowledge gathered in selecting the next partnership.

Valitulla indikaattorilla mitataan, kuinka paljon aiemmin monopoliasemassa olleen
The indicator chosen measures the extent to which the market share of the incumbent(the pre-liberalisation monopolist)

Yksinkertaisesti sanottuna, riippumatta siitä, kuinka paljon myrkytät niitä valitulla lääkkeellä, ei ole mahdollista täysin tuhota loisia,
Simply put, no matter how much you poison them with the selected drug, it will not be possible to completely destroy the parasites,

Satunnaisesti valitulla normaalilla luvulla todennäköisyys,
For a randomly chosen normal number,

Valitulla sivusto, joka entisestään terassi järjestää betoni pohja hieman rinne talon tyhjennys.
At the selected site, which will further terrace arrange concrete base with a slight slope from the house for drainage.

Taitavasti valitulla kankaalla verhoiltu sohva on upean näköinen
A sofa covered with a skilfully chosen fabric is eye-catching

Valitse tiedostonimi automaattisesti, valitulla päätteellä esim. rar, tar. gz, zip
Automatically choose a filename, with the selected suffix for example rar,

Eturauhasen itsehoitoon pyrkimiset ovat täynnä sitä tosiseikkaa, että väärin valitulla keinolla tauti voi muuttua krooniseksi parantumattomaksi muotoiseksi,
Attempts at self-treatment of prostatitis are fraught with the fact that with an incorrectly chosen means, the disease can turn into a chronic incurable form,

Asiakirjaa ei voitu tallentaa, koska valitulla koodauksella ei voida koodata kaikkia unicode- merkkejä joita asiakirjassa on.
The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it.

Valitulla vaihtoehdolla 2c olisi kaikkein myönteisimmät vaikutukset tietojen ajantasaisuuteen,
The chosen option 2c would have the most positive impact on timeliness,

Tärkeintä- oikeus päättää siitä kasvavan viiniköynnöksen valitulla paikalla tai väliaikainen vaihtoehto.
The main thing- the right to decide on whether to continue to grow vine at a selected location or a temporary option.

yhteisten länsimaisten periaatteidemme kanssa, ja sitä harjoitetaan kyynisesti valitulla alueella, joka on jäänne siirtomaa-ajoilta.
is being conducted in a cynically chosen area which is a relic of colonial times.

vain asianmukaisesti valitulla antibioottiryhmällä.
only with a properly selected group of antibiotics.

erityisesti yksi verbi valitulla luokkaan.
one verb within the chosen category.

Dropship- tai Yritys-tukkupaketin aktivoiminen katsotaan tavallisen maksun hyväksymiseksi valitulla ajanjaksolla alkaen päivämäärästä, jolloin paketti aktivoidaan.
The activation of a Dropship or Enterprise Wholesale Pack is deemed as acceptance of a regular payment over a selected period from the date the pack is activated.

mahdollisuuden voittaa pienen voiton jokaisella oikein valitulla teoksella.
the opportunity to win a small victory with each correctly chosen piece.

Asiakirjaa ei voitu tallentaa, koska kaikkia merkkejä ei voitu koodata valitulla koodauksella. Haluatko todella tallettaa sen? Tietoja katoaa.
The selected encoding cannot encode every unicode character in this document. Do you really want to save it? There could be some data lost.

Hauskein osa on se, että näitä hymiöitä voidaan muokata kuvassa tai valitulla videolla.
The funniest part is that these smileys can be edited on the picture or on the chosen video.

Käyttämällä käyttöliittymä on yhtä helppoa kuin päättää omaisuuserä nousee tai laskee valitulla päättymistä aikana
Using the interface is as easy as deciding whether an asset will rise or fall in the selected expiry period

jolle tiedät melkein mitään, koska väärin valitulla lahjalla ei voi vain loukata,
know almost nothing about, because with an incorrectly chosen gift you can not only offend,