VALITUSSA in English translation

• selected
• chosen

Examples of using Valitussa in Finnish and their translations into English

Molempia rahastoja varten valitussa hallinto- ja valvontajärjestelmässä on hyödynnetty niitä hyviä kokemuksia, joita olemme saaneet Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston EMOTR: n tukiosaston toiminnasta.
The single management and control system chosen for both funds takes advantage of the good experience we have acquired in the field of the EAGGF Guarantee Section.

Avaa Pyynnöt-ominaisuussivun, jossa voit tarkastella valitussa sovellussarjassa parhaillaan käsiteltäviä pyyntöjä.
Opens the Requests feature page in which you can view the requests currently processing in the selected application pool.

kiinnittymistä molemmat silmät valitussa avaruuden pisteessä.
fixation of both eyes at the selected point in space.

Business Social Compliance Initiative), joka on käytössä myös valitussa valaisintehtaassa.
Business Social Compliance Initiative), which is also in use in the lamp factory chosen for this project.

asiakkaan vastaanotto valitussa kohdepaikassa.
meeting of the customer in the chosen destination.

Quinta Perestrellon ravintola heijastaa ruokakulttuurin alkuperäisyyttä pienessä, valitussa herraskartanossa jossa on perheilmapiiri.
The Restaurant at Quinta Perestrello reflects gastronomic authenticity for a small selected manor house with a familiar character.

Valitussa kylpylässä annettiin hoitoa tavallisesti alle 16-vuotiaille lapsille,
Treatment in the selected centre was usually given to children under 16 years of age,

Valitussa Clean Sky-vaihtoehdossa yhdistyvät laajalle levinneen teknologia-
The option chosen for Clean Sky combines the benefits of widespread technology

Valitussa ristipisteessä oli sähkövirta, joka meni sekä syötön että lähdön P-johtojen läpi
The selected crosspoint had current passing through both its input P lead

Valitussa vaihtoehdossa(vaihtoehto 2) yhdistyy sidosryhmien vuoropuhelu
The chosen option(Option 2) combines the organisation

Valitussa vaihtoehdossa(vaihtoehto 2) mennään pidemmälle
The chosen option(Option 2)

Valitussa ratkaisussa pyritään yhdistämään tarve seurata
The chosen solution tries to reconcile the need to monitor

Valitussa strategiassa asetetaan terveys-
The chosen strategy sets health

Väliaikaisen levykuvan tallenukseen valitussa kohteessa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa levykuvaa varten vaaditaan%ld MiB.
The location you chose to store the temporary image on does not have enough free space for the disc image%ld MiB needed.

Juuri valitussa Italian parlamentissa naisten määrä on vähentynyt:
In the newly elected Italian Parliament, the number of women has fallen:

Edustajistoon oli ehdolla ainoastaan Maduron liittolaisia, ja valitussa 545-jäsenisessä edustajistossa on muun muassa Maduron poika ja vaimo.
Only Maduro's allies ran for the constituent assembly, and the 545 delegates elected include, for example, Maduro's wife and son.

väestöön, sillä olisi ainoastaan kaksi jäsentä tuon järjestelmän mukaan valitussa tulevassa parlamentissa.
it would only have two Members in a future Parliament elected by such a system.

Osapuoli, joka haluaa välttää oikeuspaikkasopimuksen soveltamisen, voi huomattavasti viivyttää menettelyä valitussa tuomioistuimessa panemalla asian vireille ensin toisessa tuomioistuimessa(joka ei ole toimivaltainen) sellaisessa maassa, jonka oikeusjärjestelmä toimii muita hitaammin.
A party wishing to escape the choice of court agreement can considerably delay proceedings in the chosen court if it first seises a(non-competent) court in a country where the judicial system is comparatively slow.

Sinun tarvitsee vain laittaa kelat pyörimään missä tahansa kampanjaan valitussa pelissä ja pelaaja, joka saa suurimman voiton yhdellä pyöräytyksellä, voittaa ensimmäisen palkinnon
All you need to do is play on any of the chosen games, and the player with the highest win from one single spin will claim the top prize of 400 Extra Spins,

Ensinnäkin, sinun täytyy kaivaa kuoppa(valitussa paikka tähän tarkoitukseen)
First, you need to dig a pit(in the chosen location for this purpose)