VALITUSTEN in English translation

• complaints
• appeals
• grievances
• complaint
• lamentations

Examples of using Valitusten in Finnish and their translations into English

Euroopan kuluttajakeskukset valitusten käsittely mukaan luettuna.
European Consumer Centres including handling of complaints.

Valitusten käsitteleminen ja muutoksenhakukeinot.
Treatment of complaints and means of redress.

Niiden valitusten lukumäärä, jotka koskevat sellaisia tuotteita ja palveluita, jotka eivät täytä esteettömyysvaatimuksia.
Number of complaints on products and services because they do not comply with accessibility requirements;

Valitusten tiheydestä riippuen seuraavat haittavaikutukset voidaan todeta.
Depending on the frequency of complaints, the following adverse reactions can be noted.

Valitusten hylkäämisilmoitukset julkaistaan joko kokonaan tai tiivistelmänä.
Publishing rejection of complaints, either in full or as a summary.

Ratkaisuja ehdotetaan valitusten arvioinnin perusteella, ja niitä sovelletaan koko maassa.
Based on the assessment of the complaints, solutions will be formulated and applied nation-wide.

Valitusten pohjalta sävelletyn kuoroteoksen ensiesitys on Kiasmassa 25. maaliskuuta.
The premiere of the choral piece composed from the complaints is in Kiasma on 25 March.

Hänet erotettiin vieraiden valitusten takia, eikö niin?
I think she was fired because of complaints from the guests?

Ensiksikin valitusten ja käsiteltyjen tapausten kokonaismäärä on itse asiassa vakaa.
Firstly, the overall volume of complaints and of cases handled is actually stable.

Kirjattujen valitusten määrä jopa hieman laski vuonna 2000.
The number of complainants registered even dropped slightly in 2000.

Olisi myös täsmennettävä valitusten hylkäämistä tai menettelyjen aloittamista koskevia menettelyjä.
It is also expedient to specify the procedures for the rejection of complaints or the initiation of proceedings.

On myös määriteltävä valitusten hylkäämistä tai menettelyn aloittamista koskevat menettelyt.
It is also expedient to specify the procedures for the rejection of complaints or the initiation of proceedings.

Tämän tavoitteen saavuttamista voidaan edistää yksinkertaistamalla valitusten käsittelyyn liittyviä menettelyitä.
To facilitate this goal, procedures for the handling of complaints would be simplified.

Edellytämme kaikkien osapuolten osallistuvan täysimääräisesti valitusten tutkimiseksi asetetun komitean työhön.
We urge all parties to participate fully in the Complaints Investigation Panel process.

Kansallisten viranomaisten on tehostettava valitusten jatkotoimia.
National authorities need to intensify the follow-up of complaints.

Halusin kehuja. Valitusten sijaan.
Instead of complaints, I wanted compliments.

Naapuri Jean Bibbin valitusten myötä.
By Jean Bibb, a neighbor?- after complaints.

Avoimuuden lisääntymistä voidaan pitää myös takeena valitusten oikeudenmukaisesta käsittelystä.
Greater transparency can also be seen as a guarantee of fair hearing of complaints.

Naapuri Jean Bibbin valitusten myötä?
After complaints- by Jean Bibb, a neighbor?

Komissio ja kansalliset viranomaiset toimivat valitusten perusteella tai viran puolesta.
The Commission and national authorities would act on the basis of complaints or ex officio procedures.