VALMISTEELLA in English translation

• product
• preparation

Examples of using Valmisteella in Finnish and their translations into English

Esitettiin myös, että käytännössä hoitoa valmisteella ei toisteta koskaan, sillä se on tarpeetonta.
It was also indicated that in practice repeat treatment with the product is never used as it is unnecessary.

Perusrokotus: emakoille ja ensikoille, joita ei ole aiemmin rokotettu valmisteella, annetaan kaksi injektiota 3-4 viikon välein.
Basic vaccination: sows and gilts which have not been previously vaccinated with the product should be given two injections with an interval of 3-4 weeks.

jotka asuvat alueilla tai joita kuljetetaan alueille, joissa esiintyy sydänmatotartuntaa, hoidetaan valmisteella kuukausittain, jotta ne eivät saisi sydänmatotartuntaa.
travelling to areas endemic for heartworm are treated monthly with the product to protect them from heartworm disease.

kaikki minun taustakuvani oli liotettu valmisteella, joten heillä ei ollut mahdollisuutta.
all my wallpapers were soaked with the preparation, so they had no chance.

Vähintään 6 kuukauden ikäisille sioille, joita ei ole aiemmin rokotettu valmisteella, annetaan kaksi injektiota 3-4 viikon välein.
Pigs from 6 months of age which have not been previously vaccinated with the product should be given two injections with an interval of 3-4 weeks.

kliinisiä oireita myös valmisteella hoidon jälkeen.
even when treated with the product.

Lemmikkien ympäristössä olevat kirppujen toukkavaiheet kuolevat jouduttuaan kosketuksiin valmisteella hoidetun lemmikin kanssa.
Flea larvae in the pet's surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.

Yöllisten hypoglykemiatapahtumien esiintymisaste oli merkitsevästi pienempi Xultophy- valmisteella kuin glargiini-insuliinilla arvioitu hoitojen välinen suhde 0, 17, p<0, 001.
The rate of nocturnal hypoglycaemic events was significantly lower with Xultophy compared to insulin glargine estimated treatment ratio 0.17, p< 0.001.

Kuhunkin hoitojaksoon sisältyi 28 vuorokauden hoito Quinsair 240 mg-valmisteella kahdesti vuorokaudessa tai TIS 300 mg-valmisteella kahdesti vuorokaudessa,
Each treatment cycle included 28 days of treatment with Quinsair 240 mg twice daily

peitetään InductOs-valmisteella mahdollisimman laajasti.
should be covered with InductOs.

peitetään InductOs- valmisteella mahdollisimman laajasti.
should be covered with InductOs.

hoitoa useammalla kuin yhdellä lääke- valmisteella) ilmoitettiin 1, 5%: lla lume-/FOLFIRI-ryhmän potilaista ja 19, 1%: lla.
treatment with more than one medicinal product) was reported in 1.5% of patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen and 19.1% of patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen.

Valmisteella' kahdesta tai useammasta aineesta koostuvaa seosta
Preparation' means a mixture or a solution composed of two

jäljempänä'teknisten asiakirjojen suoja', on sovellettava myös jäsenvaltioissa, joissa valmisteella ei ole myyntilupaa
shall also apply in Member States where the product is not authorised

Siksi, jos tiloja käsitellään valmisteella tämän hyönteismyrkyn perusteella,
Therefore, if the premises are treated with a preparation on the basis of this insecticide,

vastaavan”esteen” ylittäminen pinnan avulla, joka on käsitelty valmisteella, esimerkiksi ilmanvaihto,
crossing the corresponding“barrier” in the form of a surface treated with a preparation, for example,

5 mg/ 0, 1 mg- valmisteella.
unlike with Activelle 0,5mg/ 0,1mg.

Rapinyl- valmisteella potilailla ja terveillä vapaaehtoisilla tehdyissä kliinisissä lääketutkimuksissa raportoidut haittavaikutukset,
Adverse reactions from clinical studies with Rapinyl in patients and volunteers, with a suspected relationship to treatment,

ei osoittautunut olevan huonompi tilastollisesti(non-inferiority) kuin autogeeninen luunsiirrännäinen; InductOs-valmisteella onnistumisprosentti röntgenologisesti määritetyssä luutumisessa oli 94, 4% ja autogeenisella luunsiirrännäisellä vastaavasti 88, 9% eron kaksisuuntainen luottamusväli( 95%);-1, 53, 12, 46.
InductOs was demonstrated to be statistically non-inferior to autogenous bone graft with a success rate for radiologically determined fusion of 94.4% for InductOs versus 88.9% for autogenous bone graft 95% two-sided CI of the difference: -1.53, 12.46.

jotka osoittavat, että valmisteella on vaikuttavien aineiden laadun
data demonstrating that the product has the same qualitative