VALMIUKSIAAN in English translation

• capacity
• capabilities
• capacities

Examples of using Valmiuksiaan in Finnish and their translations into English

lisättävä hallinnollisia valmiuksiaan.
enhance their administrative capacity.

parantaa merkittävästi valmiuksiaan ja resurssejaan pelastuspalvelun ja hätätilanteissa käynnistettävän toiminnan alalla.
seriously improve its capacities and means in terms of civil protection and emergency action.

Samasta budjettikohdasta rahoitetaan myös toimenpiteet edunsaajamaiden auttamiseksi vahvistamaan institutionaalisia ja hallinnollisia valmiuksiaan, mukaan luettuna siirtyminen täysin hajautettuun hallinnointiin EDIS.
Measures to assist the beneficiary countries in strengthening their institutional and administrative capacity-including the move towards fully decentralised management(EDIS)- are funded from this line as well.

parantaa infrastruktuuriaan ja omia valmiuksiaan.
to improve its infrastructure and its own capacities.

edunsaajaa ei tarvitse vaatia osoittamaan taloudellisia valmiuksiaan suoriutua suunnitellusta hankkeesta tai työohjelmasta.
the beneficiary need not be required to demonstrate its financial capacity to perform the planned project or the work programme.

jäsenvaltioiden kyvystä hyödyntää vahvuuksiaan ja valmiuksiaan ja tehdä yhteistyötä yhteisen strategian laatimiseksi.
Member States to mobilise their various strengths and capacities and work together with a common strategic vision.

Ohjelmalla tuetaan edelleen jäsenvaltioita, kun ne kehittävät omaa infrastruktuuriaan, valmiuksiaan sekä koordinointijärjestelyjään, joita uhkiin reagointi edellyttää.
The programme will further help Member States to develop their own infrastructure, capacity and co-ordination arrangements needed to respond to a threat.

Tavoitteena on lisätä mahdollisuuksia räätälöidä opetusta heidän tarpeisiinsa, jotta heidän valmiuksiaan voidaan kehittää mahdollisimman laaja-alaisesti.
The aim is to increase the possibilities for tailoring educative attention to their needs in order to develop their capacities as comprehensively as possible.

lisätä institutionaalisia valmiuksiaan.
improve its institutional capacity.

Ilmastonmuutosta käsitelleessä kansainvälisessä tieteellisessä konferenssissa korostettiin äskettäin ilmastonmuutokseen sopeutumista sekä yhteiskuntien tarvetta parantaa valmiuksiaan selvitä ilmastonmuutoksen vaikutuksista.
Adaptation to climate change, whereby society increases its capacity to cope with climate change impacts has recently been highlighted at an International Scientific Congress on Climate Change.

On myös tärkeää, että Jemenin valtio vahvistaa valmiuksiaan vastata kansalaisten tarpeisiin kaikkialla valtiossa.
It is also vital that the Yemeni state boosts its capacity to meet the needs of people throughout the country.

Kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten on parannettava valmiuksiaan valvoa lentoliikenteen harjoittajia, joille myöntävät lupia.
Competent third country authorities need to improve their ability to monitor the air carriers they grant licences to.

Työmarkkinaosapuolet haluavat vahvistaa valmiuksiaan itsenäiseen vuoropuheluun
The social partners wish to reinforce their capacity for autonomous social dialogue

Sen olisi myös parannettava valmiuksiaan pysyvään tulevaisuuden TVT-tutkimustrendien ennakointiin, FET-tutkimusyhteisön sitouttamiseen yhteiseurooppalaisten tutkimuksen strategiasuunnitelmien laadintaan
It should also reinforce its capability for permanent foresight of future research trends in ICT, for engaging the FET research community

Yhteisö parantaa valmiuksiaan poliittiseen vuoropuheluun kansallisella tasolla tai huolehtii siitä,
In this regard the EC will enhance its capacities in policy dialogue at country level,

sen jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus vahvistaa valmiuksiaan suunnitella toteuttamiskelpoisia,
its Member States to strengthen their capacity to design viable,

EU: n pitäisi entistä enemmän hyödyntää valmiuksiaan tämän alan innovaatioihin,
The EU should do more to exploit its potential to innovate in this field

Työmarkkinaosapuolet tarvitsevat apua saadakseen ulottuvilleen rahoitusmahdollisuuksia ja parantaakseen valmiuksiaan osallistua tehokkaasti kaikkiin taloutta, yhteiskuntaa
Assistance is needed to facilitate their access to financing opportunities and develop their ability to participate effectively in all economic,

Eurostatin on parannettava valmiuksiaan mitata toimintaohjelman 2030 vaikutuksia arassa asemassa oleviin ryhmiin EU: n sisällä.
EUROSTAT needs to enhance its capacity to measure the impact of the 2030 Agenda on vulnerable groups inside the EU.

EU: n on edelleen vahvistettava valmiuksiaan vastata näihin haasteisiin- myös turvallisuuden
The EU will need to further strengthen its ability to respond to these challenges, including in the security