Examples of using Valmiustilassa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vaikka olimme valmiustilassa.
Corellian varuskunta on valmiustilassa, ja odottaa käskyjäsi.
The garrison Sitten kuljettajat olisi valmiustilassa, valmiita toimittamaan päivän.
Then, our drivers would be on standby, ready to deliver within the day.Nämä avaruusmeteorologit, ovat valmiustilassa sellaisten aurinkomyrskyjen varalta,- jotka voisivat sekoittaa elämän maapallolla.
These space forecasters are on high alert for solar storms that might disrupt life Televisio on valmiustilassa, ja voit irrottaa sen verkkovirrasta, jos haluat.
The TV is in standby and you can disconnect it from the mains supply if you want.Olemme valmiustilassa. Sisään siitä, minä ajan.
We're on stand-by. Get in, I will drive.Olemme valmiustilassa 2.
We're at DEFCON 2.Olemme valmiustilassa arkivaatteet päällämme.
We're on standby in our plain clothes.Selvä. Kaikki ovat valmiustilassa, mutta kukaan ei kerro mistä on kysymys.
Everybody's on high alert but nobody's saying what it is.-Okay, and here we go.Selvä. Kaikki ovat valmiustilassa, mutta kukaan ei kerro mistä on kysymys.
Okay, and here we go. Everybody's on high alert but nobody's saying what it is.Hätäjoukot valmiustilassa. AIue on nyt tyhjä.
Area now clear. Emergency services to stand by.TP-1 on valmiustilassa seuraavaan tehtävään asti.
Your next mission comes up. SG-1 is on stand down until.Toinen MEU on valmiustilassa Punaisella merellä. Tiedämme riittävästi.
The second MEU is on alert in the Red Sea. We know enough.Toinen MEU on valmiustilassa Punaisella merellä. Tiedämme riittävästi.
We know enough. The second MEU is on alert in the Red Sea.TP-1 on valmiustilassa seuraavaan tehtävään asti.
SG-1 is on stand down until your next mission comes up.Kaikki ovat valmiustilassa, mutta ketään ei ole valmisteltu tällaiseen.
They are all on high alert, but no one is prepared for anything Michael. Olemme valmiustilassa, voisimme käydä suunnitelman läpi.
Michael. we're on standby, so i thought we could go over.On nyt valmiustilassa. Tokio-.
Tokyo is now on high alert.Hälytin poliisit, he ovat valmiustilassa.
I alerted Metro PD, and they're on standby.Kaksi taisteluosastoa on ollut 1.1.2007 alkaen jatkuvasti valmiustilassa.
Since 1 January 2007 two Battlegroups have been permanently on stand-by.
