VALMIUTEEN in English translation

• readiness
• on standby
• ability
• preparedness
• capacity
• prepare
• willingness
• aye

Examples of using Valmiuteen in Finnish and their translations into English

Laita rakennus kakkosvaiheen valmiuteen.
Put the building on stage two alert.

He haluavat laivaston valmiuteen.
They wish to ready the fleet.

Kilvet päälle, aseet valmiuteen.
Shields up. Weapons ready.

Se tarkoittaa, että venäläiset ottavat ohjuksensa valmiuteen.
It means that the Russians are deploying their missiles to the field.

Totta. Asetan puolustus- voimamme kuitenkin valmiuteen.
That's true. Nevertheless, I am placing our defence force on alert.

Pistä nyt ainakin reserviarmeija valmiuteen.
At least put the Reserve Army on alert.

Käsketään lisää laivueita valmiuteen!
Better bring more squadrons to standby.

Constantino laittoi meidät valmiuteen.
Constantino put us on alert.

Käske ensimmäisen joukkueen siirtyä valmiuteen.
You tell first squad to move in.

Tusina videokameraa alkoi nauhoittaa, kun käskitte laivan valmiuteen.
A dozen camcorder start running when you book the boat ready.

Se tarkoittaa, että venäläiset ottavat ohjuksensa valmiuteen.
It means the Russians are deploying their missiles to the field.

Sano ensimmäiselle joukkueelle siirtyy valmiuteen.
You tell first squad to move in.

Neuvosto on tyytyväinen komission valmiuteen ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen suositukset
The Council welcomes the Commission's readiness to take account of the Court's recommendations

Neuvosto on tyytyväinen hallituksen valmiuteen ryhtyä tarvittaviin toimiin sen varmistamiseksi, että julkisen talouden tavoitteita
The Council welcomes the readiness of the government to take the necessary measures to ensure respect of the budgetary targets

logistiikan parissa työskentelevien henkilöiden yhteisten koulutusstandardien tarpeellisuuden, sillä luotamme täysin kunkin jäsenvaltion valmiuteen hoitaa koulutus tyydyttävästi.
common training standards for the personnel involved in transport and logistics as we have every confidence in each Member State's ability to manage this area satisfactorily.

EU on tyytyväinen prosessin rauhanomaisuuteen ja osapuolten valmiuteen pyrkiä samoihin päämääriin ja siihen, että niillä on yhteinen näkemys poliittisista, yhteiskunnallisista ja taloudellisista uudistuksista.
The EU praises the peaceful nature of the process and the readiness of the parties to work towards the same goals, with a shared vision for political, social and economic reforms.

Edistää katastrofinhallintaan sovellettavan, pikemminkin ehkäisyyn ja valmiuteen kuin itse tilanteessa toimimiseen perustuvan alueellisen lähestymistavan laatimista yhdessä tärkeimpien sidosryhmien kanssa;
Promote the development of a regional approach to disaster management based on prevention and preparedness rather than on response, with all key stakeholders;

Hallinnon valmiuteen hallinnoida yhteisiä markkinajärjestelyjä ja maaseudun kehittämistoimia olisi kiinnitettävä asianmukaista huomiota.
Due attention should be paid to strengthen administrative capacity to manage common market organisations and rural development activities.

Intoon ja valmiuteen kaatua isänmaan puolesta- piittaamatta liittoutuneiden sotakeplottelijoista.
Passion and the readiness to fall for the Fatherland, who send their ill-prepared armies, clumsily, into the lair of the wolf.

Oletteko tyytyväinen Skotlannin toimeenpanevan elimen valmiuteen tarjota täydennysrahoitusta
Are you satisfied with the preparedness of the Scottish Executive to provide the necessary matching funding