VALMIUTTA in English translation

• readiness
• capacity
• preparedness
• ability
• willingness

Examples of using Valmiutta in Finnish and their translations into English

Sen tekeminen vaati tahtoa sekä valmiutta hyväksyä vaadittu kompromissi.
It required the will to do it plus the ability to accept the compromise required.

Ihon tummansininen asu symboloi uneksijan valmiutta päättäväisiin toimiin.
The dark blue outfit from the skin symbolizes the dreamer's readiness for decisive actions.

Työryhmä, joka valvoisi maan valmiutta torjua epidemia.
Task for to oversee the country's preparedness to fight off an epidemic.

Mielestäni meidän eurooppalaisten ei pitäisi evätä itseltämme tätä valmiutta.
I think we in Europe should not deny ourselves this capacity.

Meidän on hallittava kriisejä itse eikä siirrettävä tätä valmiutta muille elimille.
We need to manage crises on our own and not to transfer this ability to other bodies.

Kun hänen lopullinen kovettuminen on tarpeen tarkistaa valmiutta lattialämmitys järjestelmän toiminnan.
After her final hardening is necessary to check the readiness of floor heating system for operation.

Uskon, että puheenjohtajavaltio Irlannilla on valmiutta ja kokemusta viemään asiaa eteenpäin.
I believe that the Irish Presidency also has the capacity and experience to take this forward.

Toteutetaan aloitteita, joilla parannetaan EU: n valmiutta eläinten terveyteen kohdistuvien vakavien uhkien varalta.
Initiative to improve EU preparedness against major threats to animal health.

Perheterapialla pyritään lisäämään perheen toimivuutta ja valmiutta ratkaista ongelmia.
Family therapy aims at increasing the functionality of the family and the readiness to solve problems.

Työvoimalta edellytetään entistä parempia taitoja ja valmiutta sopeutua muutoksiin.
Workers need higher-level skills and the capacity to adapt to change.

Se on osoittaa henkilön valmiutta.
It's to indicate a person's readiness.

Juoppokuski pelastaa henkesi ja Valehälyttimet vähentävät valmiutta.
Designated Drivers: The Lifesaving Nerds… and Phony Tornado Alarms Reduce Readiness.

ei sen sijaan ole valmiutta keskusteluihin.
has no readiness for discussions.

Valmiutta löytää oikea nainen,- asettua aloilleni, kylvää siemeneni.
I'm ready to find the right woman. Ready to settle down, sow my seed.

Tarvitaan valmiutta poliittisiin johtopäätöksiin
What is needed is a willingness to draw political conclusions

Toinen tapa testata valmiutta vaahdon- kääntää pannulla ylösalaisin.
Another way to check the readiness of foam- turn the pan upside down.

Emme kuitenkaan voi tarkastella tätä valmiutta yksinomaan sisäisestä näkökulmasta.
However, we cannot view this capability solely through an internal perspective.

Pienen maan edustajana voin sanoa, että siihenkin on oltava valmiutta.
As a representative of a small country I can say that we have to be prepared.

Alennan taktisten tiimien valmiutta.
I will take our Tac Teams off standby.

Lopuksi pyrimme vahvistamaan eurooppalaisten joukkojen operatiivista valmiutta.
Finally, we wish to improve some of the European forces' operational capabilities.