VALOON in English translation

• into the light
• discredited
• into the sunlight

Examples of using Valoon in Finnish and their translations into English

Näin sinut, kun katsoin Valoon.
I saw you when I looked into The Light.

Se tuntuu kaukaiselta.- Valoon.
It seems far off.- Into the light.

Antaisitko minun johdattaa sinut Valoon?
Will you let me lead you into The Light?

Pitäkää linjat valoon asti Pitäkää linjat yötä vasten!
Hold the line until the light Hold the line against the night!

Sinä verhoudut valoon niinkuin viittaan, sinä levität taivaat niinkuin teltan;
Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain.

Laita hänet valoon, niin näet hänen hymyilevän.
Put her in the light, watch her smile.

Sinä verhoudut valoon niinkuin viittaan, sinä levität taivaat niinkuin teltan;
He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.

Sen viet mukanasi valoon, et muuta.
And that's what you're bring into that light, nothing else.

Kaikki romahti valoon.- Laatikko oli minulla.
Everything was collapsing into light, and… and I had the box.

Järjestelmän asettuessa valoon tämä Pojan ja Hengen yhteenliittymä saavuttaa funktionsa täyteyden;
With the settling of a system in light, this Son-Spirit liaison attains the fullness of function;

Kääntyi valoon ja alkoi etsiä
Turned on the light and began to search

Vähemmän vaativa valoon musta mänty.
Less demanding to light black pine.

Mutta tänä iltana hän kääntyi valoon ja löysi yhden valtavan virheen seinälle.
But tonight he turned on the light and found one huge bug on the wall.

Yhtenä yönä he kääntyivät valoon ja näkivät nämä loiset.
Until one night they turned on the light and saw these parasites.

Tunnin kuluttua hän kääntyi valoon ja katsoi seuraavaa kuvaa.
An hour later, he turned on the light and observed the following picture.

Hän kääntyi valoon ja oli kauhuissaan.
She turned on the light and was horrified.

Mutta kävelen valoon, kun Tagon tulee.
But I will walk into the light when Tagon comes.

Älä koske valoon, Angela.
Don't touch the light, Angela.

Vaihtuu valoon. Edustat toivoa ihmiskunnalle.
Into light. You represent the hope of the world.

Jonka valoon hän ei koskaan palannut.
And the sunlight to which he could never return.