Examples of using Valot pois in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laita sitten valot pois. Emme, isä.
No, Dad.-Then turn out the light.Mene yläkertaan ja laita valot pois. Hyvällä alueella?
Go on upstairs and turn out those lights. In a good neighborhood?Laita valot pois ja mene peiton alle kaulaa myöten.- Hyvä.
First turn of the light, get under Laita sitten valot pois. Emme, isä.
Then turn out the light. No, Dad.Valot pois.-Mitä?
What?- Lights off.Pitäkää valot pois ja ovet lukossa.
Keep the lights off and the doors locked.Laita valot pois ja tule sänkyyn.
Turn off these lights and get to bed.Valot pois ja nukkumaan.
Lights off and into bed.Laita valot pois ja anna minun nukkua rauhassa.
Turn out that light and let me get some peace and quiet.Valot pois!
It's lights out!Jätä valot pois.
Leave the light off.Valot pois ja nukkumaan.
Turn off the light. Go to sleep.Valot pois ja nukkumaan. Opiskelen.
Turn off the light. Go to sleep.Opiskelen. Valot pois ja nukkumaan.
Go to sleep. Turn off the light.Valot pois ja nukkumaan. Opiskelen.
Go to sleep. Turn off the light.Valot pois ja ovet lukkoon.
Turn off the lights, and lock Voidaanko laittaa valot pois?
Can we turn the lights off?Valot pois!
Cut the lights.Obsidiaani, valot pois!
Shut off the lights! Obsidian!Jätin äitisi pimeään, käänsin valot pois. Eilen illalla… Muistatko?
Remember? Last night… I ripped off the lights on your mother?
