VALTAUS in English translation

• invasion
• claim
• takeover
• capture
• taking

Examples of using Valtaus in Finnish and their translations into English

Valtaus 16 löydöksen yläpuolella.
Claim 16 above discovery.

Kuin muukalaisten SGC: n valtaus.
Than aliens taking over the SGC.

Täällä on Amber kloonien valtaus.
There's an invasion of Amber clones.

Eikö se ole mielenhallinnan valtaus?
Isn't it a mind-control takeover?

Tämä valtaus on kaikki, mitä meillä on. Taistelemme sen puolesta.
And this claim is all we have, we're gonna fight for it.

Tervetuloa katsomaan Viihde- ja Maan valtaus uutisia!
Welcome to Entertainment and Earth Invasion Tonite!

Haluatko puhua siitä, miten valtaus vaikuttaa sinuun?
How this takeover affects you in the business? Do you wanna talk about?

Meidän täytyy myydä valtaus, Charlie.
We got to sell this claim, Charlie.

Tämä ei ole valtaus.
This is not an invasion.

Teillä näyttää olevan hyvä valtaus.
It looks like you have got a pretty good claim.

tämä oli vahinko eikä valtaus.
was all an accident, not an invasion.

Teidän on myytävä valtaus.
You got to sell that claim.

Ja jos emme pääse kotiin ajoissa, valtaus etenee.
If we don't return back home in time, the invasion will proceed.

Teillä on yhdessä niin sanottu valtaus.
You and your friend have what you call a claim.

Erinomaista!- Aloitetaan Manhattanin valtaus.
Excellent! Begin the invasion of Manhattan.

Te voitte. Mutta jos lopetatte, valtaus kuuluu silloin Runelle ja minulle.
The claim belongs to rune and me. You can, but if you do.

Se ei ole valtaus.
It's not an invasion.

Te voitte. Mutta jos lopetatte, valtaus kuuluu silloin Runelle ja minulle.
You can, but if you do, the claim belongs to rune and me.

Erinomaista!- Aloitetaan Manhattanin valtaus.
Begin the invasion of Manhattan. Excellent!

Nyt sinun täytyy merkitä valtaus.
Now, you have got to peg this claim.