VALTIONTUET in English translation

• state aid
• state subsidies
• state aids

Examples of using Valtiontuet in Finnish and their translations into English

Siksipä vaadimme rahallisia korvauksia, kunnes valtiontuet poistetaan.
What we are calling for, then, is financial compensation until subsidies are abolished.

Laivanrakennusteollisuuden valtiontukea koskevissa puitteissa määritellään, millaiset valtiontuet ovat sallittuja telakoille.
The Framework on State Aid to Shipbuilding determines which types of state aid are allowed for shipyards.

Valtiontukien avoimuus- myönnetyt valtiontuet.
Transparency- state aid granted.

Toiseksi esitämme, että tulostauluihin sisällytettäisiin tulevaisuudessa ehdokasvaltioiden valtiontuet.
Secondly, we say that future scoreboards should include subsidies in the accession countries.

Komission on kiinnitettävä huomiota siihen, miten avointa kilpailua haittaavat valtiontuet vaikuttavat pk-yrityksiin.
The Commission has to consider the effect on SMEs when open competition is disrupted by subsidies.

Siksi on mielestäni oikein lopettaa kilpailukyvyttömien kaivosten valtiontuet asteittain vuonna 2014.
Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014.

Valtiontuet ovat vähentyneet viime vuosina
State aid has fallen in recent years

Tämän suhteen perusteella määritettiin valtiontuet, joihin sisältyi vielä valtion takaama"voitto" yksittäisille kaivoksille.
This ratio formed the basis for determining state subsidies, which even included a state-guaranteed"profit" for individual mines.

alueelliset valtiontuet, nuorisotakuu ja EU:
regional state aid, youth guarantee

Eurooppalaiset rahastot ja valtiontuet tarjoavat entistä enemmän mahdollisuuksia vastata veden niukkuudesta ja kuivuudesta aiheutuviin haasteisiin.
European funds and state aids offer more and more opportunities to meet the challenge of water scarcity and droughts.

Valtiontuet ja säädökset, joilla uusia yrityksiä estetään pääsemästä markkinoille, estävät EU: n talouden johtoaseman.
State subsidies and regulations hindering new entrants are preventing the European economy from being in the lead.

Se on tietysti eräs avainongelma koko kilpailupolitiikan harjoittamiselle, johon valtiontuet kuuluvat.
Of course, this is a key problem for the whole of the competition policy activities and that includes state aid.

EU: n rahastot ja valtiontuet tarjoavat mahdollisuuksia tähän haasteeseen vastaamiseen,
European funds and State aids offer significant opportunities to meet this challenge,

Useat vastaajat mainitsevat muita keinoja kuin energiaverotuksen ja valtiontuet, joilla voitaisiin luoda tasavertaiset kilpailuedellytykset
Several contributors point to means other than energy taxation and state aids, for levelling the playing field

Valtiontuet eivät ole ainoa eivätkä myöskään tärkein keino näiden viiden tavoitteen saavuttamisessa,
State aids are neither the only nor the main instrument to attain those five objectives,

Valtiontuet ovat erityisetuja, joita valtion elimet myöntävät tietyille teollisuudenaloille ja viime kädessä erityisille henkilöryhmille.
State aids are selective benefits which State bodies grant to selected branches of manufacturing and, ultimately, to particular groups of individuals.

tulivat siihen tulokseen, että valtiontuet olivat joskus tarpeellisia
who concluded that some state aids were necessary,

Huolimatta siirtymisestä kohti suurempaa sääntelyn purkua Euroopan unionissa, valtiontuet voivat vielä kuitenkin olla rakentavia sosiaalisessa
Notwithstanding the move towards greater deregulation within the European Union, state aids can still play a constructive role in achieving social

kilpailu, valtiontuet, henkilöresurssit, koulutus,
competition, state aids, human resources,

Täydellisen avoimuuden varmistamiseksi kaikki poikkeuksen saaneet valtiontuet julkaistaan Internetissä ennen maksujen aloittamista.
To ensure full transparency, all exempted state aids will be published on the Internet before payouts begin.