VALUUTTAKURSSIEN in English translation

• exchange rate
• currency rates
• exchange rates
• exchange-rate

Examples of using Valuuttakurssien in Finnish and their translations into English

Kahdenvälisten valuuttakurssien oletetaan pysyvän arviointijakson aikana muuttumattomina sillä tasolla, jolla ne keskimäärin olivat marraskuun 12. päivää edeltäneiden kahden viikon aikana.
Bilateral exchange rates are assumed to remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two-week period ending on the cut-off date.

Valuuttakurssien vaihtelut vaikuttavat liiketoimintaan,
Exchange rate changes affect the business,

Mielestäni meidän tulisi edetä siltä pohjalta, että käytämme euroa valuuttakurssien määrittämispäivästä lähtien.
I believe that we should proceed on the basis that we will use the Euro from the day that the currency rates are fixed.

Valuuttakurssien suhteen EKP n neuvoston kanta on edelleen sama kuin silloin, kun euro vahvistui nopeasti: tämänkaltaiset kurssiliikkeet ovat epätoivottavia ja epäedullisia talouskasvun kannalta.
As regards exchange rates, the Governing Council confirms its position-- expressed when the euro rose sharply-- that such moves are unwelcome and undesirable for economic growth.

Valuuttariskit Valuuttakurssien muutosten vaikutukset muussa kuin kotivaluutassa ostettavien raaka-aineiden
Currency risks Exchange rate variations affecting the prices of raw materials

Dollarin devalvointi vuonna 1971 ja valuuttakurssien vapautuminen vuonna 1973 katkaisivat maatalouden laskentayksikön
The dollar devaluation of 1971 and the exchange-rate liberalization of 1973 broke the link between the AUA

Tätä varten me tarvitsemme valuuttakurssien vakauttamista, valvontaa,
To that end, we need stabilised exchange rates, supervision, transparency,

Valuuttakurssien vaihtelut vaikuttavat Metson toimintaan,
Exchange rate changes affect the business,

Taloudellinen katsaus Benecol-liiketoiminnan liiketulos oli vertailuvuoden tasolla, vaikka valuuttakurssien heilahteluilla oli selvästi negatiivinen vaikutus liiketulokseen ja-vaihtoon.
EBIT for the Benecol business remained at the comparison year level even though volatile exchange rates had a clear negative impact on EBIT and net sales.

Hintojen ja valuuttakurssien muutoksista johtuvat arvostusmuutokset» sisältävät pääsääntöisesti myös arvostusmuutokset, jotka johtuvat saamisia/ velkoja koskevista taloustoimista eli toteutuneista voitoista/ tappioista;
Price and exchange rate revaluations» also contain valuation changes that result from transactions in assets/ liabilities, i.e. realised gains/ losses;

Ministerit olivat yhtä mieltä siitä, että valuuttakurssien epävakauden estämiseksi on tärkeää välttää kokonaistalouden epätasapainoa
Ministers agreed that in order to prevent exchange rate instability, it was important to avoid macroeconomic disequilibriums

suotuisa vaikutus kotimaisiin hintoihin on riippunut hyvin paljon valuuttakurssien kehityksestä.
the beneficial effect on domestic prices has depended very much on the evolution of exchange rates.

Olisi myös asianmukaista luoda mekanismi esimerkiksi valuuttakurssien vaihtelusta aiheutuvien rahoitusriskien kattamiseksi.
It would also be appropriate to develop measures to cover financial risks of, for instance, fluctuating exchange rates.

terve julkinen talous, valuuttakurssien vakaus ja pitkien korkojen lähentyminen.
sound public finances, exchange rate stability and convergence in long-term interest rates..

niiden yhteys hintojen ja valuuttakurssien vakauteen.
their relationship to price and exchange rate stability.

hintojen, valuuttakurssien, sään, sairauksien jne.
prices, exchange rates, weather, diseases, and so on.

sen seurauksena tapahtui myös Euroopassa valuuttakurssien muutoksia.
in the Member States, resulting in exchange rate changes within Europe.

myös ympäri maailmaa on hyvin epävakaa-"hyppää" valuuttakurssien, hinnat nousevat,
also around the world is very unstable-"jumping" exchange rates, prices are rising,

jolla korjattaisiin valuuttakurssien heilahtelujen myönteiset ja kielteiset vaikutukset.
negative effects of exchange rate fluctuations.

tarjoavat analysoimalla tapahtumista ja ennustamisessa ne vaikuttavat valuuttakurssien eri valuuttojen ympäri maailmaa.
predicting how they will affect the exchange rates of various currencies around the globe.