VALVERDE in English translation

• valverde

Examples of using Valverde in Finnish and their translations into English

Siksi, että he ovat luonnollisia henkilöitä, ja, kuten Valverde sanoi, hyvin monissa maissa akkreditointielimet myöntävät akkreditoinnin yksinomaan vakuutusyhtiöille
The reason is that they are natural persons. As Mr Valverde has said, what happens in a great many other countries is that

Kuten esittelijä Valverde Lopez on parlamentille muistuttanut,
As the rapporteur, Mr Valverde Lopez, reminded the House,

Kuten Valverde oikein osoitti,
As Mr Valverde rightly pointed out,

tämä parlamentti keskustelee jatkuvasti kertomuksia koskevista mietinnöistä, erityisesti esimerkiksi institutionaalisten asioiden valiokunnan vuosittaisesta mietinnöstä- jonka esittelijänä on useimmiten Valverde López- jossa parlamentti saa käsiteltäväkseen Eurooppa-neuvoston vuosikertomukset Euroopan unionista.
time reports on reports, especially, for example, the report that comes every year from the Committee on Institutional Affairs- usually with Mr Valverde López as rapporteur- where Parliament receives the annual reports on European Union from the European Council.

Sanoisin Valverde Lópezille, että tähän mennessä on saavutettu varsin paljon edistystä, jos ottaa huomioon sen, että kymmenen vuoden aikana vain kymmenenä päivänä ei ole ollut metsäpaloa,
I would like to say to Mr Valverde López that there has been quite some success to date when you consider the statistic that in ten years there have only been ten days without a forest fire,

Valverde!-Niin!
Valverde!-That's it!

Alejandro Valverde voitti kilpailun ennätyksellisesti neljännen kerran.
It was won for the fourth time by Alejandro Valverde.

Herra Valverde on odottanut sinua puoli tuntia.
Mr. Valverde's waiting for you.

Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kehotan teitä vastaamaan herra Valverde Lópezin kysymykseen.
I give the floor to Mrs Ferrero-Waldner to answer Mr Valverde Lopez's question.

Kysymys 41(Valverde Lopez): Ympäristön tutkimuslaitoksen ruokatarvikkeiden analysoinnista vastaava yksikkö Ispra.
Question 41(Valverde Lopez): Food analysis unit of the Environment Institute(¡spra) Cresson(Commission), Valverde López.

Elokuussa 2011 hän siirtyi lainasopimuksella kreikkalaiseen Olympiakosiin, jota valmensi hänelle Athleticista tuttu Ernesto Valverde.
In July 2011, Yeste signed with Greek champions Olympiacos FC, reuniting with former Athletic Bilbao coach Ernesto Valverde.

Chris Froome voitti kilpailun minuutin ja 12 sekunnin erolla Nairo Quintanaan, Alejandro Valverde sijoittui kolmanneksi.
Minute and 12 seconds behind Froome, with Quintana's teammate Alejandro Valverde in third.

Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää kollegaani José Valverde Lópezia. Hän on saanut aikaan hyvän mietinnön.
May I begin, Mr President, by complimenting Mr Valverde López on his excellent report.

Arvoisa rouva puhemies, onnittelut esittelijä Valverde Lópezille varsin tiukasta tupakanpolton haittoja ja riskejä hyvin kuvaavasta mietinnöstä.
Madam President, I congratulate Mr Valverde López on his very succinct and illuminating report on the hazards of smoking.

Pistekilpailussa toisena ollut Alejandro Valverde kantoi yhdeksännellä etapilla pistekilpailun johtajan paitaa,
In stage nine, Alejandro Valverde, who was second in the points classification, wore the green jersey,

Arvoisa puhemies, haluan sanoa herra Valverde Lópezille, että on yleinen käytäntö, että neuvoston puheenjohtajaa kutsutaan unionin puheenjohtajaksi.
I wish to say to Mr Valverde López that it is common practice for the Presidency of the Council to be referred to as the Presidency of the Union.

Valverde López(PPE), kirjallinen.-(ES)
Valverde López(PPE), in writing.-(ES)

Valverde López(PPE), kirjallisesti.-(ES)
Valverde López(PPE), in writing.-(ES)

hyvä kollega Valverde! Sydämellinen kiitos kaikesta työstä, jonka olette tehnyt mietinnössänne tupakankulutuksen vähentämisestä.
Mr Valverde, thank you for all the work that you have put into your report on reducing tobacco consumption.

haluaisin kiittää Valverde Lópezia loistavasta mietinnöstä, joka käsittelee hyvin monimutkaista aihetta.
I would like to thank Mr López for an excellent report on a very complicated subject.