VALVOMATON in English translation

• uncontrolled
• unsupervised
• rogue
• unregulated
• unattended

Examples of using Valvomaton in Finnish and their translations into English

Valvomaton elefantti olisi kaksinkertainen riski.
Unaccompanied elephant would be twice the risk.

Ja siinä sanotaan"Valvomaton päivitys käynnissä sammutuksen aikana,
And it says‘Unattended-upgrade in progress during shutdown, please don't turn

Valvomaton elefantti olisi kaksinkertainen riski.
Twice the risk. Unaccompanied elephant would be.

On laaja valvomaton alue, jonka osalta kukaan ei itse asiassa ole vastuuvelvollinen.
There is an extensive area free of control where nobody is really accountable.

Heidän ainoa jumalansa tuntuu olevan vapaa ja valvomaton markkinatalous.
The untrammelled free market seems to be their only god.

Tämä on ainoa valvomaton huoltoasema.
This is the only gas station around without surveillance.

Ei hän ole valvomaton.
He will not be unaccompanied.

Perustuslakisopimuksen nojalla valvomaton Euroopan yhteisöjen tuomioistuin soveltaa tuomioita suoraan
Under this Constitution, the uncontrolled European Court of Justice will apply judgements directly

On selvää, että biopolttoaineiden täysin valvomaton ja rajoittamaton tuotanto voi vaikuttaa haitallisesti ympäristöön, biologiseen monimuotoisuuteen,
It is clear that the totally unsupervised and unrestrained production of biofuels must have possible negative consequences for the environment,

Se seikka, että niiden valvomaton käyttö, esimerkiksi puhdistamolietteen valvomaton levittäminen maatalousmaalle, voi vaikuttaa haitallisesti ihmisten terveyteen ja ympäristöön.
The fact that their uncontrolled use can have harmful effects on human health and the environment, e.g. the uncontrolled spreading of sewage sludge on agricultural land.

Niin kauan ja valvomaton käyttö laksatiiveja voi aiheuttaa kuivumista
So long and uncontrolled use of laxatives can lead to dehydration

jotka eivät kuitenkaan riitä hoitamaan taloudellisten siirtolaisten ongelmaa, siirtolaisten, joiden valvomaton pääsy Euroopan unioniin on vaarantanut yhteiskuntarakenteemme.
lay down certain rules, but they are inadequate to address the problem of economic immigrants, whose unregulated admission into the European Union has endangered our social fabric.

voi myös johtaa peliriippuvuuteen sekä valtaviin pelivelkoihin, jotka valvomaton lapsi on aiheuttanut.
can also result in gambling dependencies and huge gambling debts incurred by unsupervised children.

Lisäksi valtion luonnonvarojen valvomaton hallinta uhkaa tulevien sukupolvien kehitysnäkymiä ja tasoittaa tietä ekologiselle katastrofille.
In addition, the uncontrolled management of the country's natural resources threatens prospects for development for future generations and paves the way for an ecological disaster.

Jokainen käyttäjä ottavat näitä lääkkeitä tulisi aina ensin neuvotella laillistettu lääkäri niiden sopimatonta ja valvomaton käyttö voi aiheuttaa haitallisia
Every user taking these drugs should always first consult a licensed physician as their improper and unsupervised use can cause damaging

Laiton kalastus, valvomaton merenpohjan kaivostoiminta
Illegal fishing, uncontrolled seabed mining,

olemme hyväksyneet kyseisen toimen, jolla pyritään estämään vaarallisten kemikaalien valvomaton tuonti kolmansiin maihin.
have adopted this measure, which aims to prevent uncontrolled imports of dangerous chemical products into third countries.

estää paristojen ja akkujen valvomaton loppukäsittely, jossa jätteet sijoitetaan ympäristöön.
verifiable instruments preventing uncontrolled disposal of batteries and accumulators into the environment.

joten se on erityisen vaarallista, kun valvomaton käyttö.
so it is especially dangerous when uncontrolled use.

Vastaavasti EU: n ulkopuolisen tuotannon valvomaton lisensointi vaarantaa vääjäämättä EU: n sisäpuolella olevien aseyhtiöiden toiminnan valvonnan.
Similarly, controlling the activities of EU armaments companies will inevitably be compromised by the uncontrolled licensing of production outside the EU.